Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:12 - Easy To Read Version

12 Our God, punish those people! We have no power against this large army that is coming against us! We don’t know what to do! That is why we look to you for help!” {\cf2\super [229]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 O our God, will You not exercise judgment upon them? For we have no might to stand against this great company that is coming against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Our God, won’t you punish them? We are powerless against this mighty army that is about to attack us. We don’t know what to do, and so we are looking to you for help.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Therefore, will you, our God, not judge them? Certainly, in us there is not enough strength so that we would be able to withstand this multitude, which rushes against us. But although we do not know what we ought to do, we have this alone remaining, that we direct our eyes to you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 O our God, wilt thou not then judge them? As for us, we have not strength enough, to be able to resist this multitude, which cometh violently upon us. But as we know not what to do, we can only turn our eyes to thee.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:12
24 Tagairtí Cros  

The woman said, “Please, use the name of the Lord your God and swear (promise) that you will stop those people. They want to punish my son for murdering his brother. Swear that you won’t let them destroy my son.”


Now, my lord and king, all the people of Israel are watching you. They are waiting for you to decide who will be the next king after you.


Elisha’s servant got up early that morning. The servant went outside, and he saw an army with horses and chariots all around the city!


All the men of Judah stood before the Lord with their babies, wives, and children.


Lord my Master, I look to you for help.\par I trust you.\par Please don’t let me die.\par


I am always looking to the Lord for help.\par He always frees me from my troubles. {\cf2\super [154]} \par


God, there is a man who is not one of your loyal followers.\par That man is crooked and tells lies.\par God, save me from that man!\par Defend me and prove that I am right.\par


Lord, get up {\cf2\super [37]} and show your anger!\par My enemy is angry,\par so stand and fight against him.\par Lord, get up and demand fairness!\par


and judge the people.\par Lord, judge me.\par Prove that I am right.\par Prove that I am innocent.\par


Lord, get up {\cf2\super [53]} and judge the nations.\par Don’t let people think they are powerful.\par


You are the judge of the whole earth.\par Give proud people the punishment they deserve.\par


Then God will be a judge for the people of all nations. God will end the arguments for many people. Those people will stop using their weapons for fighting. They will make plows from their swords. And they will use their spears as tools for cutting plants. People will stop fighting against other people. People will never again train for war.


He will not become weak\par or be crushed until he brings\par justice to the world.\par And people in faraway places\par will trust his teachings.”\par


All you people in faraway places should \{stop following those false gods\}. You should follow me and be saved. I am God. There is no other God. I am the only God.


Wake up, nations!\par Come to Jehoshaphat Valley!\par There I will sit to judge\par all the surrounding nations.\par


Then I thought,\par ‘Now I must go where you cannot see me.’\par But I continued looking to your holy temple {\cf2\super [9]} for help.\par


“The Lord will judge his people. They are his servants, and he will show them mercy. He will see that their power is gone. He will see that they are all helpless— the slaves and free people, too.


Then I saw heaven open. There before me was a white horse. The rider on the horse is called Faithful and True. He is right in his judging and in making war.


The people of Israel have not sinned against you. But you are doing a very bad thing against the people of Israel. May the Lord, the true Judge, decide whether the people of Israel are right or the Ammonite people!


Jonathan said to his young helper who carried his weapons, “Come on, let’s go to the camp of those foreigners. [129] Maybe the Lord will use us to defeat these people! Nothing can stop the Lord—it doesn’t matter if we have many soldiers or just a few soldiers.”


I told Eli I would punish his family forever. I will do that because Eli knew that his sons were saying and doing bad things against God but Eli failed to control them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí