Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 2:10 - Easy To Read Version

10 This is what I will pay for your servants to cut down the trees for wood. I will give them 125,000 bushels {\cf2\super [17]} of wheat for food, 125,000 bushels of barley, 115,000 gallons {\cf2\super [18]} of wine, and 115,000 gallons of oil.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And I will give to your servants who cut timber 20,000 measures of crushed wheat and also of barley, and 20,000 baths of wine and also of oil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I will pay the woodcutters twenty thousand kors of crushed wheat, twenty thousand kors of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of olive oil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 In addition, I will give to your servants, the workers who will cut down the trees, for provisions: twenty thousand cor of wheat, and the same number of cor of barley, and twenty thousand measures of wine, as well as twenty thousand good measures of oil."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And I will give thy servants the workmen that are to cut down the trees, for their food, twenty thousand cores of wheat, and as many cores of barley, and twenty thousand measures of wine, and twenty thousand measures of oil.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 2:10
11 Tagairtí Cros  

The sides of the tank were 3 inches [83] thick. The rim around the tank was like the rim of a cup or like the petals on a flower. The tank held about 11,000 gallons. [84]


Huram [96] also made ten bowls. There was one bowl for each of the ten carts. Each bowl was 4 cubits [97] across. And each bowl could hold about 230 gallons. [98]


Then David could see that the Lord had really made him king of Israel. The Lord made David’s kingdom very large and powerful. God did this because he loved David and the people of Israel.


“Now, Sir, you offered to give us wheat, barley, oil, and wine. Give those things to my servants.


I will need lots of wood because the temple I am building will be very large and beautiful.


Praise be to the Lord your God! He is happy with you and has put you on his throne to be king for the Lord your God. Your God loves Israel, and supports Israel forever. This is why the Lord has made you king of Israel to do what is fair and what is right.”


Then those people who had come back from captivity gave money to the stonecutters and carpenters. And those people gave food, wine, and olive oil. They used these things to pay the people of Tyre and Sidon to bring cedar logs from Lebanon. Those people wanted to bring the logs in ships to the sea coast town of Joppa like \{Solomon did when he built\} the first temple. Cyrus king of Persia gave permission for them to do these things.


Give this much to Ezra: 3 3/4 tons {\cf2\super [49]} of silver, 600 bushels {\cf2\super [50]} of wheat, 600 gallons {\cf2\super [51]} of wine, 600 gallons of olive oil, and as much salt as Ezra wants.


Stay in the peaceful house. Eat and drink what the people there give you. A worker should be given his pay. Don’t leave that house to stay in another house.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí