Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 19:11 - Easy To Read Version

11 Amariah is the leading priest. He will be over you in all things about the Lord. And Zebadiah will be over you in all things about the king. Zebadiah’s father’s name is Ishmael. Zebadiah is a leader in the family group of Judah. Also, the Levites will serve as scribes {\cf2\super [221]} for you. Have courage in all you do. May the Lord be with those people who do what is right.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the Lord, and Zebadiah son of Ishmael, the governor of the house of Judah, in all the king's matters; also the Levites will serve you as officers. Deal courageously [be strong and do], and may the Lord be with the good!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Jehovah; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king’s matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and Jehovah be with the good.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Amariah the chief priest will be in charge of all religious matters, and Zebadiah, Ishmael’s son, the leader of Judah’s house, will be in charge of all civil matters. The Levites will serve as your officers of the court. Carry out your duties with confidence, and may the LORD be with those who do good.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But Amariah, a priest and your high priest, shall preside over those things which pertain to God. Then Zebadiah, the son of Ishmael, who is a ruler in the house of Judah, shall be over those works that pertain to the office of the king. And you have before you the Levites as teachers. Be strengthened and act diligently, and the Lord will be with you for what is good."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And Amarias the priest your high priest shall be chief in the things which regard God; and Zabadias the son of Ismahel, who is ruler in the house of Juda, shall be over those matters which belong to the king's office. And you have before you the Levites for masters. Take courage and do diligently; and the Lord will be with you in good things.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 19:11
28 Tagairtí Cros  

David also said, “Now, son, may the Lord be with you. May you be successful and build the temple {\cf2\super [237]} for the Lord your God, like he said you would.


They are skilled in working with gold, silver, bronze, and iron. You have more skilled workers than can be counted. Now begin the work. And may the Lord be with you.”


Now give your heart and soul to the Lord your God, and do the things he says. Build the holy place of the Lord God. Build the temple {\cf2\super [243]} for the Lord’s name. Then bring the Box of the Agreement {\cf2\super [244]} and all the other holy things into the temple.”


Hashabiah was from the Hebron family. Hashabiah and his relatives were responsible for all the Lord’s work and for the king’s business in Israel west of the Jordan River. There were 1,700 powerful men in Hashabiah’s group.


Jeriah had 2,700 relatives that were powerful men and leaders of families. King David gave those 2,700 relatives the responsibility of leading the family groups of Reuben, Gad, and half of Manasseh in taking care of the Lord’s work and the king’s business.


David also said to his son Solomon, “Be strong and brave and finish this work. Don’t be afraid, because the Lord God, my God, is with you. He will help you until all the work is finished. He will not leave you. You will build the Lord’s temple. {\cf2\super [311]}


Azariah was Amariah’s father. Amariah was Ahitub’s father.


Azariah went to meet Asa. Azariah said, “Listen to me Asa, and all you people of Judah and Benjamin! The Lord is with you when you are with him. If you look for the Lord, you will find him. But if you leave him, he will leave you.


But Asa, you and the people of Judah and Benjamin, be strong. Don’t be weak, don’t give up because you will get a reward for your good work!”


Jehoshaphat said to those judges, “Be careful in what you are doing, because you are not judging for people, but for the Lord. The Lord will be with you when you make a decision.


And in Jerusalem, Jehoshaphat chose some of the Levites, priests, and leaders of Israelite families to be judges. Those people were to use the law of the Lord to settle problems for the people living in Jerusalem.


Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron the high priest.


It is good for a person\par to be kind and generous.\par It is good for a person\par to be fair in his business.\par


The Lord helps a soldier walk carefully.\par The Lord keeps the soldier from falling.\par


Wisdom will help you follow the example of good people. Wisdom will help you live the way good people live.


If a person does good and pleases God, then God will give that person wisdom, knowledge, and joy. But a person that sins will get only the work of gathering and carrying things. God takes from the bad person and gives to the good person. But all this work is useless. It is like trying to catch the wind. {\cf2\super [14]}


The Lord says these things:\par “Stand at the crossroads and look.\par Ask where the old road is.\par Ask where the good road is,\par and walk on that road.\par If you do, you will find rest for yourselves.\par But you people have said,\par ‘We will not walk on the good road!’\par


A priest should know God’s teachings. People should be able to go to a priest and learn God’s teachings. A priest should be God’s messenger to the people.”


Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.


Timothy, you are \{like\} a son to me. Be strong in the grace (kindness) that we have in Christ Jesus.


“Joshua, you must be strong and brave! You must lead these people so they can take their land. I promised their fathers that I would give them this land.


Remember, I commanded you to be strong and brave. So don’t be scared, because the Lord your God will be with you wherever you go.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí