Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 18:3 - Easy To Read Version

3 Ahab said to Jehoshaphat, “Will you go with me to attack Ramoth Gilead?” Ahab was the king of Israel and Jehoshaphat was the king of Judah. Jehoshaphat answered Ahab, “I am like you, and my people are like your people. We will join you in the battle.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will you go with me to Ramoth-gilead? He answered, I am as you are, and my people as your people; we will be with you in the war.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Ahab king of Israel said unto Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as thou art, and my people as thy people; and we will be with thee in the war.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 “Will you go with me to Ramoth-gilead?” Israel’s King Ahab asked Judah’s King Jehoshaphat. Jehoshaphat replied, “I and my people will be united with you and your people in battle.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And Ahab, the king of Israel, said to Jehoshaphat, the king of Judah, "Come with me to Ramoth Gilead." And he answered him: "As I am, so also are you. As your people are, so also are my people. And we will be with you in war."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Achab king of Israel said to Josaphat king of Juda: Come with me to Ramoth Galaad. And he answered him: Thou art as I am, and my people as thy people, and we will be with thee in the war.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 18:3
9 Tagairtí Cros  

So Ahab asked King Jehoshaphat, “Will you join with us and fight against the army of Aram at Ramoth?”


Ben Geber was governor of Ramoth Gilead. He was governor of all the towns and villages of Jair son of Manasseh in Gilead. He was also governor of the district of Argob in Bashan. In this area there were 60 cities with big walls around them. These cities also had bronze bars on the gates.


Jehoram sent {messengers} to Jehoshaphat, the king of Judah. Jehoram said, “The king of Moab has broken away from my rule. Will you go with me to fight against Moab?”


A few years later, Jehoshaphat visited Ahab in the town of Samaria. Ahab sacrificed {\cf2\super [213]} many sheep and cows for Jehoshaphat and the people with him. Ahab encouraged Jehoshaphat to attack the town of Ramoth Gilead.


Jehoshaphat also said to Ahab, “But first, let’s look for a message from the Lord.”


Jehu the seer {\cf2\super [217]} went out to meet Jehoshaphat. Jehu’s father’s name was Hanani. Jehu said to King Jehoshaphat, “Why did you help evil people? Why do you love those people that hate the Lord? That is the reason the Lord is angry with you.


Lord, I hate the people who hate you.\par I hate the people who turn against you.\par


Don’t do the things that people in darkness do. Doing those things brings nothing good. But \{do the good things to\} show that those things in darkness are wrong.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí