Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 18:23 - Easy To Read Version

23 Then Zedekiah went over to Micaiah and hit him in the face. Zedekiah’s father’s name was Kenaanah. Zedekiah said, “Micaiah, which way did the spirit from the Lord go when he went from me to speak to you?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and smote Micaiah upon the cheek and said, Which way went the Spirit of the Lord from me to speak to you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of Jehovah from me to speak unto thee?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Zedekiah, Chenaanah’s son, approached Micaiah and slapped him on the cheek. “Just how did the LORD’s spirit leave me to speak to you?” he asked.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Then Zedekiah, the son of Chenaanah, approached, and he struck Micaiah on the jaw, and he said: "In what way did the Spirit of the Lord depart from me, so that he would speak to you?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And Sedecias the son of Chanaana came and struck Micheas on the cheek and said: Which way went the spirit of the Lord from me, to speak to thee?

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 18:23
13 Tagairtí Cros  

Zedekiah was the son of a man named Kenaanah. Zedekiah made some horns from iron. Zedekiah said, “This is what the Lord says: ‘You will use these iron horns to stab the Aramean people until they are destroyed.”


Micaiah answered, “Zedekiah, you will find out on the day you go to hide in an inside room!”


So he had Jeremiah the prophet beaten. And he had Jeremiah’s hands and feet locked between large blocks of wood. This was at the Upper Gate of Benjamin of the temple.


That person should turn his cheek\par to the one that hits him.\par That person should let people insult him.\par


Now, strong city, {\cf2\super [59]} gather your soldiers.\par They are surrounding us for the attack!\par They will hit the Judge of Israel\par on the cheek with their stick.\par


Some of the people there spit at Jesus. They covered Jesus’ eyes and hit him with their fists. They said, “Be a prophet {\cf2\super [221]} and tell us who hit you!” Then the guards led Jesus away and beat him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí