Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 15:12 - Easy To Read Version

12 Then they made an agreement to serve the Lord God with all their heart and with all their soul. He is the God their ancestors {\cf2\super [188]} served.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And they entered into a covenant to seek the Lord, the God of their fathers, and to yearn for Him with all their heart's desire and with all their soul;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 They made a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and all their being.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And he entered, according to custom, in order to confirm the covenant, so that they would seek the Lord, the God of their fathers, with their whole heart and with their whole soul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And he went in to confirm as usual the covenant, that they should seek the Lord the God of their fathers with all their heart, and with all their soul.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 15:12
22 Tagairtí Cros  

They will be in that faraway land. But if they turn toward this land that you gave to their ancestors, [114] and toward this city you chose, and toward this temple I built to honor you,


Then Jehoiada made the agreement between the Lord and the king and the people. This agreement showed that the king and the people belonged to the Lord. Jehoiada also made the agreement between the king and the people. {This agreement showed what the king would do for the people. And it showed that the people would obey and follow the king.}


The king stood by the column and made an agreement with the Lord. He agreed to follow the Lord and to obey his commands, the Agreement, and his rules. He agreed to do this with all his heart and soul. He agreed to obey the Agreement written in this book. All the people stood to {show they supported} the {king’s} agreement.


When the Levites left Israel, those people in all the family groups of Israel who were faithful to the Lord God of Israel came to Jerusalem to sacrifice to the Lord God of their fathers.


But when the people of Israel had trouble, they turned to the Lord God again. He is the God of Israel. They looked for the Lord and they found him.


But there are some good things in your life. You removed the Asherah poles {\cf2\super [218]} from this country, and you decided in your heart to follow God.”


Then Jehoiada made an agreement with all the people, and the king. They all agreed that they all would be the Lord’s people.


So now I, Hezekiah, have decided to make an agreement with the Lord God of Israel. Then he will not be angry at us any more.


Because of all of these things,\par we are making an agreement\par that can’t be changed.\par We are putting this agreement in writing.\par Our leaders, Levites, and priests\par are signing their names\par on this agreement\par


Those people will ask how to go to Zion. {\cf2\super [409]} \par They will start to go in that direction.\par The people will say,\par ‘Come, let us join ourselves to the Lord.\par Let’s make an agreement\par that will last forever.\par Let’s make an agreement\par that we will never forget.’\par


But I will tell you this: I worship the God of our fathers {\cf2\super [467]} as a follower of the Way \{of Jesus\}. The Jews say that the Way \{of Jesus\} is not the right way. But I believe everything that is taught in the law \{of Moses\}. And I believe everything that is written in the books of the prophets. {\cf2\super [468]}


And they gave in a way that we did not expect: They gave themselves to the Lord and to us before \{they gave their money\}. This is what God wants.


“Now, people of Israel, listen! What does the Lord your God really want from you? The Lord wants you to respect him and do what he says. God wants you to love him and to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul.


The Lord made an agreement with the people of Israel at Mount Horeb (Sinai). In addition to that agreement, the Lord also commanded Moses to make another agreement with them while they were in Moab. This is that agreement.


Your wives and children are here and also the foreigners living among you—the people who cut your wood and bring you water.


You are all here to enter into an agreement with the Lord your God. The Lord is making this agreement with you today.


But there in these other lands you will look for the Lord your God. And if you look for him with all your heart and soul, you will find him.


You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.


So that day Joshua made an agreement for the people. Joshua made this agreement at the town called Shechem. It became a law for them to follow.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí