Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 6:2 - Easy To Read Version

2 Some slaves have masters who are believers. So those slaves and those masters are brothers. But the slaves should not show them any less respect. No! Those slaves should serve those believing masters even better. Why? Because those slaves are helping believers that they love.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Let those who have believing masters not be disrespectful or scornful [to them] on the grounds that they are brothers [in Christ]; rather, they should serve [them all the better] because those who benefit by their kindly service are believers and beloved. Teach and urge these duties.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but let them serve them the rather, because they that partake of the benefit are believing and beloved. These things teach and exhort.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 And those who have masters who are believers shouldn’t look down on them because they are brothers. Instead, they should serve them more faithfully, because the people who benefit from your good service are believers who are loved. Teach and encourage these things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 But those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather serve them all the more because they are believing and beloved, participants of the same service. Teach and exhort these things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 But they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but serve them the rather, because they are faithful and beloved, who are partakers of the benefit. These things teach and exhort.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 6:2
31 Tagairtí Cros  

“After this I will pour (give) my Spirit\par on all kinds of people.\par Your sons and daughters will prophesy. {\cf2\super [21]} \par Your old men will dream dreams.\par Your young men will see visions. {\cf2\super [22]} \par


They came as a group to speak against Moses and Aaron. These men said to Moses and Aaron, “You have gone too far—you are wrong! All the people of Israel are holy—the Lord still lives among them! You are making yourself more important than the rest of the Lord’s people.”


“But you must not be called ‘Teacher.’ You are all brothers and sisters together. You have only one Teacher.


“Then the king will answer, ‘I tell you the truth. Anything you did for any of my people here, {\cf2\super [389]} you also did for me.’


“No person can serve two masters at the same time. He will hate one master and love the other master. Or he will follow one master and refuse to follow the other master. So you cannot serve God and Money {\cf2\super [81]} at the same time.


After a few days there was a meeting of the believers. (There were about 120 of them.) Peter stood up and said,


\{It is like\} some of the branches from an olive tree have been broken off, and the branch of a wild olive tree has been joined to that first tree. You non-Jews are the same as that wild branch, and you now share the strength and life of the first tree (the Jews).


God knew those people before he made the world. And God decided that those people would be like his Son (Jesus). Then Jesus would be the firstborn {\cf2\super [69]} of many brothers and sisters.


When a person is in Christ Jesus, it is not important if he is circumcised or not. The important thing is faith—the kind of faith that works through love.


Greetings from Paul, an apostle {\cf2\super [1]} of Christ Jesus. I am an apostle because that is what God wanted.


This is that secret truth: that the non-Jews will get the things God has for his people, the same as the Jews. The non-Jews are together with the Jews in the same body. And they share together in the promise that God made in Christ Jesus. The non-Jews have all these things because of the Good News. {\cf2\super [23]}


To the holy {\cf2\super [2]} and faithful brothers and sisters in Christ that live in Colossae. Grace (kindness) and peace from God our Father.


We thank God because we have heard about the faith you have in Christ Jesus and the love you have for all of God’s people.


Masters, give the things that are good and fair to your servants. Remember that you have a Master in heaven.


We thank God for you always. And we should do that because that is right for us to do. It is right because your faith is growing more and more. And the love that every one of you has for each other is also growing.


Don’t speak angrily to an older man. But talk to him like he was your father. Treat the younger men like brothers.


You must tell the people there the things they must do to follow the true teaching.


Tell the people these things. You have full authority (power). So use that authority to help the people and to correct them when they are wrong. And don’t let any person treat you like you are not important.


There is something that you should do. And because of the authority I have in Christ, I feel free to command you to do it.


So all of you should think about Jesus. God sent Jesus to us, and he is the high priest {\cf2\super [15]} of our faith. I tell you to think about him, my brothers and sisters, because God chose you to be his holy {\cf2\super [16]} people.


We all share together with Christ. This is true if we continue until the end to have the sure faith we had in the beginning.


Now I have something to say to the elders {\cf2\super [30]} in your group. I am also an elder. I myself have seen Christ’s sufferings. And I will share in the glory that will be shown to us. I beg you to


That punishment is for those people who live by doing the bad things their sinful selves want, and it is for people who hate the Lord’s authority (power).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí