Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 5:8 - Easy To Read Version

8 A person should take care of all his own people. Most important, he should take care of his own family. If a person does not do that, then he does not accept the \{true\} faith (teaching). That person is worse than a person who does not believe.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If anyone fails to provide for his relatives, and especially for those of his own family, he has disowned the faith [by failing to accompany it with fruits] and is worse than an unbeliever [who performs his obligation in these matters].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But if any provideth not for his own, and specially his own household, he hath denied the faith, and is worse than an unbeliever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But if someone doesn’t provide for their own family, and especially for a member of their household, they have denied the faith. They are worse than those who have no faith.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But if anyone has no concern for his own, and especially for those of his own household, he has denied the faith, and he is worse than an unbeliever.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But if any man have not care of his own, and especially of those of his house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 5:8
19 Tagairtí Cros  

When I came, you had little. Now you have much, much more. Every time I did something for you, the Lord blessed you. Now it is time for me to work for myself—it is time to build my own house.”


I want you to share your food with the hungry people. I want you to find poor people that don’t have homes, and I want you to bring them into your own homes. When you see a man that has no clothes—give him your clothes! Don’t hide \{from helping those people\}; they are just like you.”


If that person refuses to listen to them, then tell the church (group of believers). If that person refuses to listen to the church, then treat him like he is a person that does not believe in God. Treat him like he is a tax collector. {\cf2\super [254]}


\{You are not like God\}—you are evil. But you know how to give good things to your children. So surely your heavenly Father will give good things to those people that ask him.


If I had not come and spoken to the people of the world, then they would not be guilty of sin. But now I have spoken to them. So they have no excuse for their sin.


But now one brother goes to court against another brother. You let men that are not believers judge their case!


I am now ready to visit you the third time. And I will not be a burden to you. I don’t want any of the things you own. I only want you. Children should not have to save things to give to their parents. Parents should save to give to their children.


How can Christ and Belial (the devil) have any agreement? What can a believer have together with a non-believer?


When we have the opportunity to do good to any person, we should do it. But we should give special attention to the people that are in the family of believers (the church).


If we accept suffering,\par then we will also rule with him.\par If we refuse to accept him,\par then he will refuse to accept us.\par


Those people will continue to act like they serve God. But the way they live shows that they don’t really serve God. Timothy, stay away from those people.


Those people say they know God. But the evil things those people do show that they don’t accept God. They are disgusting people. They refuse to obey and are useless for doing anything good.


In the past there were false prophets {\cf2\super [6]} among \{God’s\} people. It is the same now. You will have some false teachers in your group. They will teach things that are wrong—teachings that will make people be lost. And those false teachers will teach in a way that will be hard for you to see that they are wrong. They will even refuse to accept the Master (Jesus) who bought their freedom. And so they will quickly destroy themselves.


I know where you live. You live where Satan (the devil) has his throne. But you are true to me. You did not refuse to tell about your faith in me even during the time of Antipas. Antipas was my faithful witness {\cf2\super [16]} who was killed in your city. Your city is where Satan lives.


I know the things you do. I have put an open door before you. No person can close it. I know that you are weak. But you have followed my teaching. You were not afraid to speak my name.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí