Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 5:6 - Easy To Read Version

6 So we should not be like other people. We should not be sleeping. We should be awake and have self-control.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Accordingly then, let us not sleep, as the rest do, but let us keep wide awake (alert, watchful, cautious, and on our guard) and let us be sober (calm, collected, and circumspect).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 So then, let’s not sleep like the others, but let’s stay awake and stay sober.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Therefore, let us not sleep, as the rest do. Instead, we should be vigilant and sober.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Therefore, let us not sleep, as others do; but let us watch, and be sober.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 5:6
40 Tagairtí Cros  

Laziness brings sleepiness. Trying to hide \{a problem\} brings more problems. {\cf2\super [27]}


The guards (prophets) are all blind.\par They don’t know what they are doing.\par They are like dogs that won’t bark.\par They lie on the ground and sleep.\par Oh, they love to sleep.\par


The captain of the boat saw Jonah and said, “Wake up! Why are you sleeping? Pray to your god! Maybe your god will hear your prayer and save us!”


That night, all the people were asleep. The man’s enemy came and planted weeds among the wheat. Then the enemy went away.


“So always be ready. You don’t know the day your Lord will come.


“So always be ready. You don’t know the day or the time \{when the Son of Man {\cf2\super [386]} will come\}.


The bridegroom was very late. All the girls became tired and began sleeping.


Jesus said to Peter and the two sons of Zebedee, “My soul is full of sorrow. My heart is breaking with sadness. Stay awake here with me and wait.”


I tell you this, and I say this to every person: ‘Be ready!’”


Those servants will be blessed when their master comes home, because he sees that his servants are ready and waiting for him. I tell you the truth. The master will dress himself for work and tell the servants to sit at the table. Then the master will serve them.


Remember this: If the owner of the house knew what time a thief was coming, then the owner would not allow the thief to enter his house.


So be ready all the time. Pray that you will be strong enough to continue safely through all these things that will happen. And pray that you will be able to stand before the Son of Man. {\cf2\super [336]} ”


Jesus said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray for strength against temptation.”


So be careful! Always remember this: I was with you for three years. During this time, I never stopped warning you. I taught you night and day. I often cried for you.


Come back to your right way of thinking and stop sinning. Some of you don’t know God. I say this to shame you.


Be careful. Continue strong in the faith. Have courage and be strong.


In the past, all of us lived like those people. We lived trying to please our sinful selves. We did all the things our bodies and minds wanted. We were \{evil\} people. We should have suffered God’s anger because of the way we were. We were the same as all other people.


And everything that is made easy to see can become light. This is why we say:


Pray in the Spirit at all times. Pray with all kinds of prayers, and ask for everything you need. To do this you must always be ready. Never give up. Always pray for all God’s people.


Let all people see that you are gentle and kind. The Lord is coming soon.


Continue praying. And when you pray, always thank God.


Brothers and sisters, we want you to know about those people who have died. We don’t want you to be sad like other people—people who have no hope.


Jesus died for us so that we can live together with him. It is not important if we are alive or dead \{when Jesus comes\}.


But we belong to the day (goodness), so we should control ourselves. We should wear faith and love to protect us. And the hope of salvation should be our helmet.


But women will be saved in their work of having children. They will be saved if they continue in faith, love, and holiness, and control themselves in the right way.


I also want women to wear clothes that are right for them. Women should dress with respect and right thinking. They should not use fancy braided hair or gold or pearls or expensive clothes to make themselves beautiful.


In the same way, the women {\cf2\super [12]} must have the respect of other people. They must not be women who talk evil about other people. They must have self-control and be women who can be trusted in everything.


An elder {\cf2\super [10]} must be good enough that people cannot rightly criticize him. He must have only one wife. An elder must have self-control and be wise. He must be respected by other people. He must be ready to help people by accepting them into his home. He must be a good teacher.


But you should control yourself at all times. When troubles come, accept those troubles. Do the work of telling the Good News. Do all the duties of a servant of God.


That grace teaches us not to live against God and not to do the bad things the world wants to do. That grace teaches us to live on earth now in a wise and right way—a way that shows that we serve God.


In the same way, tell the young men to be wise.


So prepare your minds for service, and have self-control. All your hope should be for the gift of grace (kindness) that will be yours when Jesus Christ appears (comes).


The time is near when all things will end. So keep your minds clear, and control yourselves. This will help you to pray.


Control yourselves and be careful! The devil is your enemy. And he goes around like a roaring lion looking for some person to eat.


“Listen! I will come, \{and it will be a surprise,\} like when a thief comes! Happy is the person that stays awake and keeps his clothes with him. Then he will not have to go without clothes, and people will not see the things he is ashamed for them to see.”


Wake up! Make yourselves stronger while you still have something left. Make yourselves stronger before it dies completely. I find that the things you do are not good enough for my God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí