Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 5:2 - Easy To Read Version

2 You know very well that the day the Lord comes again will be \{a surprise\} like a thief who comes at night.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For you yourselves know perfectly well that the day of the [return of the] Lord will come [as unexpectedly and suddenly] as a thief in the night.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 You know very well that the day of the Lord is going to come like a thief in the night.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For you yourselves thoroughly understand that the day of the Lord shall arrive much like a thief in the night.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For yourselves know perfectly, that the day of the Lord shall so come, as a thief in the night.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 5:2
13 Tagairtí Cros  

The Lord’s anger will not stop\par until he finishes what he plans to do.\par When that day is over,\par you will understand this clearly.\par


“So always be ready. You don’t know the day or the time \{when the Son of Man {\cf2\super [386]} will come\}.


“Be careful! Don’t spend your time drinking and getting drunk. Or don’t be too busy with worldly things. If you do that, you will not be able to think right. And then the end might come when you are not ready.


Jesus will keep you strong always until the end. He will keep you strong, so that there will be no wrong in you on the day when our Lord Jesus Christ comes again.


But you, brothers and sisters, are not living in darkness (sin). And so that day will not surprise you like a thief.


Don’t become easily upset in your thinking or afraid if you hear that the day of the Lord has already come. Some person may say this in a prophecy {\cf2\super [3]} or in some message. Or you may read it in a letter that some person tells you came from us.


Joshua and his whole army surprised the enemy. They attacked the enemy at the river of Merom.


But the Day when the Lord comes again will be a surprise like a thief. The sky will disappear with a loud noise. All the things in the sky will be destroyed with fire. And the earth and everything in it will be burned. {\cf2\super [13]}


“Listen! I will come, \{and it will be a surprise,\} like when a thief comes! Happy is the person that stays awake and keeps his clothes with him. Then he will not have to go without clothes, and people will not see the things he is ashamed for them to see.”


So don’t forget what you have received and heard. Obey it. Change your hearts and lives! You must wake up, or I will come to you \{and surprise you\} like a thief. You will not know when I will come.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí