1 Thessalonians 5:15 - Easy To Read Version

¹⁵ Be sure that no person pays back wrong for wrong. But always try to do what is good for each other and for all people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ See that none of you repays another with evil for evil, but always aim to show kindness and seek to do good to one another and to everybody.

American Standard Version (1901)

¹⁵ See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.

Common English Bible

¹⁵ Make sure no one repays a wrong with a wrong, but always pursue the good for each other and everyone else.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ See to it that no one repays evil for evil to anyone. Instead, always pursue whatever is good, with one another and with all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ See that none render evil for evil to any man; but ever follow that which is good towards each other, and towards all men.

1 Thessalonians 5:15 Tagairtí Cros

Genesis 45:24

Then Joseph told his brothers to go. And while they were leaving, Joseph said to them, “Go straight home. And don’t fight on the way.”

Psalm 38:20

My enemies do bad things to me,\par and I did only good things to them.\par I tried to do only good things,\par but those people turned against me.\par

Psalm 7:4

I did not do bad things to my friend. {\cf2\super [35]} \par And I did not help my friend’s enemies.\par

Proverbs 17:13

Don’t do bad things to people who do good things to you. If you do, then you will have trouble for the rest of your life.

Proverbs 20:22

If someone does something against you, don’t try to punish him yourself. Wait for the Lord! In the end, he will make you the winner.

Proverbs 24:17

Don’t be happy when your enemy has troubles. Don’t be happy when he falls.

Proverbs 24:29

Don’t say, “He hurt me, so I will do the same to him. I will punish him for the things he did to me.”

Proverbs 25:21

If your enemy is hungry, give him food to eat. If your enemy is thirsty, give him water to drink.

Leviticus 19:18

Forget about the wrong things people do {to you}. Don’t try to get even. Love your neighbor as yourself. I am the Lord!

Matthew 5:39

But I tell you, don’t stand against an evil person. If someone hits you on the right cheek, then turn and let him hit the other cheek too.

Luke 6:35

“I’m telling you to love your enemies and do good to them. Lend to people without expecting to get anything back. If you do these things, you will have a great reward. You will be children of the Most High (God). Yes, because God is good even to the people that are full of sin and not thankful.

Acts 16:28

But Paul shouted, “Don’t hurt yourself! We are all here!”

Romans 12:9

Your love must be real. Hate the things that are evil. Do only the things that are good.

Romans 14:19

So let us try as hard as we can to do the things that make peace. And let us try to do the things that will help each other.

1 Corinthians 14:1

Love is the thing you should try for. And you should truly want to have the spiritual gifts. And the gift you should want most is to be able to prophesy. {\cf2\super [95]}

1 Corinthians 16:10

Timothy might come to you. Try to make him feel comfortable with you. He is working for the Lord the same as I am.

1 Corinthians 6:7

The lawsuits that you have against each other show that you are already defeated. It would be better for you to let someone do wrong against you! It would be better for you to let someone cheat you!

Galatians 6:10

When we have the opportunity to do good to any person, we should do it. But we should give special attention to the people that are in the family of believers (the church).

Ephesians 5:15

So be very careful how you live. Don’t live like people who are not wise. But live wisely.

Ephesians 5:33

But each one of you must love his wife like he loves himself. And a wife must respect her husband.

Deuteronomy 16:20

Goodness and Fairness! You must try very hard to be good and fair all the time! Then you will live and keep the land that the Lord your God is giving you.

1 Thessalonians 2:12

We encouraged you, we comforted you, and we told you to live good lives for God. God calls you to his kingdom and glory.

1 Thessalonians 5:21

But test everything. Keep what is good.

1 Timothy 6:11

But you are a man of God. So you should stay away from all those things. Try to live in the right way, serve God, have faith, love, patience, and gentleness.

2 Timothy 2:24

A servant of the Lord must not argue! He must be kind to every person. A servant of the Lord must be a good teacher. He must be patient.

Titus 3:2

to speak no evil against any person; to live in peace with other people; to be gentle and polite to all people.

Hebrews 12:14

Try to live in peace with all people. And try to live lives free from sin. If a person’s life is not holy, {\cf2\super [160]} then he will never see the Lord.

1 Peter 1:22

Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.

1 Peter 2:17

Show respect for all people. Love all the brothers and sisters of God’s family. Fear (respect) God, and honor the king.

1 Peter 3:9

Don’t do wrong to a person to pay him back for doing wrong to you. Or don’t say something bad to a person to pay him back for saying something bad to you. But \{ask God to\} bless that person. Do this, because you yourselves were called to receive a blessing.

Revelation 19:10

Then I bowed down before the angel’s feet to worship him. But the angel said to me, “Don’t \{worship me\}! I am a servant like you and your brothers who have the truth of Jesus. So worship God! Because the truth of Jesus is the spirit of prophecy. {\cf2\super [148]} ”

Revelation 22:9

But the angel said to me, “Don’t \{worship me\}! I am a servant like you and your brothers the prophets. {\cf2\super [170]} I am a servant like all the people who obey the words in this book. You should worship God!”

1 Samuel 24:13

There is an old saying: