1 Thessalonians 4:8 - Easy To Read Version

⁸ So the person who refuses to obey this teaching is refusing to obey God, not man. And God is the One who gives you his Holy Spirit. {\cf2\super [14]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Therefore whoever disregards (sets aside and rejects this) disregards not man but God, Whose [very] Spirit [Whom] He gives to you is holy (chaste, pure).

American Standard Version (1901)

⁸ Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.

Common English Bible

⁸ Therefore, whoever rejects these instructions isn’t rejecting a human authority. They are rejecting God, who gives his Holy Spirit to you.

Catholic Public Domain Version

⁸ And so, whoever despises these teachings, does not despise man, but God, who has even provided his Holy Spirit within us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.

1 Thessalonians 4:8 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:30

You were very patient with our ancestors.\par You let them mistreat you for many years.\par You warned them with your Spirit.\par You sent the prophets to warn them.\par But our ancestors {\cf2\super [58]} didn’t listen.\par So you gave them to people in other countries.\par

Exodus 16:8

And Moses said, “You have been complaining, and the Lord has heard your complaints. So tonight the Lord will give you meat. And in the morning you will have all the bread you need. You have been complaining to Aaron and me. But now, maybe we will have a little rest. Remember, you are not complaining against Aaron and me. You are complaining against the Lord.”

Proverbs 1:7

The first thing a person must learn is to respect and obey the Lord—that leads to true wisdom. But evil people hate discipline and true wisdom.

Proverbs 23:9

Don’t try to teach a fool. He will make fun of your wise words.

Isaiah 49:7

The Lord, the Holy One of Israel,\par the Protector of Israel says,\par “My Servant is humble.\par He serves rulers.\par But people hate him.\par But, kings will see him,\par and stand \{to honor him\}.\par Great leaders will bow down to him.”\par

Isaiah 53:10

The Lord decided to crush him. The Lord decided that he must suffer, so the Servant gave himself to be the one to die. But he will live a new life for a long, long time. He will see his people. He will complete the things the Lord wants him to do.

Luke 10:16

“When a person listens to you, that person is really listening to me. But when a person refuses to accept you, that person is really refusing to accept me. And when a person refuses to accept me, he is refusing to accept the One (God) that sent me.”

John 12:48

There is a judge for the person that refuses to believe in me and does not accept what I say. The message I have taught will judge that person on the last day.

Acts 13:41

‘Listen, you people that doubt!\par You can wonder, but then go away and die;\par because during your time,\par I (God) will do something\par that you will not believe.\par You will not believe it,\par even if someone explains it to you!’”\par \i (Habakkuk 1:5)\i0 \par

Romans 5:5

And this hope will never disappoint us—\{it will never fail\}. Why? Because God has poured out his love to fill our hearts. God gave us his love through the Holy Spirit. {\cf2\super [48]} That Holy Spirit was a gift to us from God.

1 Corinthians 2:10

But God has shown us these things through the Spirit. {\cf2\super [15]}

1 Corinthians 7:40

The woman is happier if she does not marry again. This is my opinion, and I believe that I have God’s Spirit.

2 Corinthians 1:22

He put his mark on us to show that we are his. And he put his Spirit {\cf2\super [5]} in our hearts to be a guarantee—\{a proof that he will give us what he promised\}.

Galatians 4:6

You are God’s children. That is why God sent the Spirit of his Son into our hearts. The Spirit {\cf2\super [49]} cries out, “Abba, {\cf2\super [50]} Father.”

1 Peter 1:12

It was shown to those prophets that their service was not for themselves. The prophets were serving you. They were serving you when they told about the things that you have heard. You heard those things from the men who told you the Good News. {\cf2\super [6]} They told you with the help of the Holy Spirit {\cf2\super [7]} that was sent from heaven. The things you were told are things that even the angels want very much to know about.

2 Peter 1:21

No! No prophecy ever came from what a man wanted to say. But people were led by the Holy Spirit {\cf2\super [5]} and spoke things from God.

1 John 3:24

The person who obeys God’s commands lives in God. And God lives in that person. How do we know that God lives in us? We know because of the Spirit {\cf2\super [13]} that God gave us.

1 Samuel 10:19

But today you have rejected your God. Your God saves you from all your troubles and problems. But you said, ‘No, we want a king to rule us.’ Now come, stand before the Lord in your families and family groups.”

1 Samuel 8:7

The Lord told Samuel, “Do what the people tell you. They have not rejected you. They have rejected me! They don’t want me to be their king!