Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 4:10 - Easy To Read Version

10 And truly you do love the brothers and sisters in all of Macedonia. Brothers and sisters, now we encourage you to love them more and more.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And indeed you already are [extending and displaying your love] to all the brethren throughout Macedonia. But we beseech and earnestly exhort you, brethren, that you excel [in this matter] more and more,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 In fact, you are doing loving deeds for all the brothers and sisters throughout Macedonia. Now we encourage you, brothers and sisters, to do so even more.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For indeed, you act in this way with all the brothers in all of Macedonia. But we petition you, brothers, so that you may abound all the more,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more:

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 4:10
14 Tagairtí Cros  

Some of God’s people in Jerusalem are poor. And \{The believers in\} Macedonia and Achaia wanted to help those people. So they gathered some money to give them.


We thank God because we have heard about the faith you have in Christ Jesus and the love you have for all of God’s people.


You became an example to all the believers in Macedonia and Achaia.


We pray that the Lord will make your love grow. We pray that he will give you more and more love for each other and for all people. We pray that you will love all people like we love you.


Brothers and sisters, now I have some other things to tell you. We taught you how to live in a way that will please God. And you are living that way. Now we ask you and encourage you in the Lord Jesus to live that way more and more.


We thank God for you always. And we should do that because that is right for us to do. It is right because your faith is growing more and more. And the love that every one of you has for each other is also growing.


The Lord makes us feel sure that you are doing the things we told you. And we know that you will continue to do those things.


But grow in the grace (kindness) and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory be to him now and forever! Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí