Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 3:3 - Easy To Read Version

3 We sent Timothy so that none of you would be upset by these troubles we have now. You yourselves know that we must have these troubles.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 that no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 That no one [of you] should be disturbed and beguiled and led astray by these afflictions and difficulties [to which I have referred]. For you yourselves know that this is [unavoidable in our position, and must be recognized as] our appointed lot.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 that no man be moved by these afflictions; for yourselves know that hereunto we are appointed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 We didn’t want any of you to be shaken by these problems. You know very well that we were meant to go through this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 so that no one would be disturbed during these tribulations. For you yourselves know that we have been appointed to this.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 That no man should be moved in these tribulations: for yourselves know, that we are appointed thereunto.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 3:3
29 Tagairtí Cros  

God will do what he planned to me.\par And he has many other plans for me.\par


That person will never fall.\par A good person will be remembered forever.\par


“But before all these things happen, people will arrest you and do bad things to you. People will judge you in their synagogues {\cf2\super [333]} and put you in jail. You will be forced to stand before kings and governors. People will do all these things to you because you follow me.


People will make you leave their synagogues. {\cf2\super [222]} Yes, a time is coming when people will think that killing you would be doing service for God.


“I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble. But be brave! I have defeated the world!”


In those cities Paul and Barnabas made the followers \{of Jesus\} stronger. They helped them to stay in the faith. Paul and Barnabas said, “We must suffer many things on our way into God’s kingdom.”


David {\cf2\super [30]} said this about Jesus:


He came to us and borrowed Paul’s belt. Then Agabus used the belt to tie his own hands and feet. Agabus said, “The Holy Spirit {\cf2\super [418]} tells me, ‘This is how the Jews in Jerusalem will tie the man who wears this belt. {\cf2\super [419]} Then they will give him to the non-Jewish people.’”


But Paul said, “Why are you crying? Why are you making me so sad? I am ready to be tied in Jerusalem. I am also ready to die for the name of the Lord Jesus!”


I will show Saul the things he must suffer for my name.”


And we are also happy with the troubles we have. Why are we happy with troubles? Because we know that these troubles make us more patient.


So, my dear brothers and sisters, stand strong. Don’t let anything change you. Always give yourselves fully to the work of the Lord. You know that your work in the Lord is never wasted.


But it seems to me that God has given me and the other apostles {\cf2\super [25]} the last place. We are like men condemned to die \{with all the people watching\}. We are like a show for the whole world to see—angels and people.


So I ask you not to become discouraged \{and lose hope\} because of the sufferings I am having for you. My sufferings bring honor to you.


And you will not be afraid of those people who are against you. All of these things are proof from God that you are being saved and that your enemies will be lost.


Christ will do this if you continue to believe in the Good News {\cf2\super [7]} you heard. You must continue strong and sure in your faith. You must not be moved away from the hope that Good News gave you. That same Good News has been told to all people in the world. I, Paul, help in telling that Good News.


God did not choose us to suffer his anger. God chose us to have salvation through our Lord Jesus Christ.


So we boast about you to the other churches of God. We tell the other churches the way you continue to be strong and have faith. You are being persecuted and are suffering many troubles, but you continue with strength and faith.


So don’t be ashamed to tell people about our Lord \{Jesus\}. And don’t be ashamed of me—I am in prison for the Lord. But suffer with me for the Good News. {\cf2\super [5]} God gives us the strength to do that.


That is what you were called to do. Christ gave you an example to follow. You should do the same as he did. \{You should be patient when you suffer,\} because Christ suffered for you.


Don’t be afraid of the things that will happen to you. I tell you, the devil will put some of you in prison. He will do this to test you. You will suffer for ten days. But be faithful, even if you have to die. If you continue faithful, then I will give you the crown of life.


I know where you live. You live where Satan (the devil) has his throne. But you are true to me. You did not refuse to tell about your faith in me even during the time of Antipas. Antipas was my faithful witness {\cf2\super [16]} who was killed in your city. Your city is where Satan lives.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí