1 Thessalonians 3:11 - Easy To Read Version

¹¹ We pray that our God and Father and our Lord Jesus will prepare the way for us to come to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Now may our God and Father Himself and our Lord Jesus Christ (the Messiah) guide our steps to you.

American Standard Version (1901)

¹¹ Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

Common English Bible

¹¹ Now may our God and Father himself and our Lord Jesus guide us on our way back to you.

Catholic Public Domain Version

¹¹ But may God our Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

1 Thessalonians 3:11 Tagairtí Cros

Isaiah 63:16

Look! You are our father!\par Abraham doesn’t know us.\par Israel (Jacob) does not recognize us.\par Lord, you are our father!\par You are the One who has always saved us!\par

Jeremiah 31:9

Those people will come back crying.\par But I will lead them and comfort them.\par I will lead those people by streams of water.\par I will lead them on an easy road,\par so that they will not stumble.\par I will lead them in that way\par because I am Israel’s father.\par And Ephraim {\cf2\super [250]} is my firstborn son.\par

Malachi 1:6

The Lord All-Powerful said, “Children honor their father. Servants honor their masters. I am your Father, so why don’t you honor me? I am your Master, so why don’t you respect me? You priests don’t respect my name.”

Matthew 6:14

Yes, if you forgive other people for the things they do wrong, then your Father in heaven will also forgive you for the things you do wrong.

Matthew 6:18

Then people will not know that you are fasting. But your Father that you cannot see will see you. Your Father sees the things that are done in secret. And he will reward you.

Matthew 6:26

Look at the birds. They don’t plant or harvest or save food in barns. But your heavenly Father feeds those birds. And you know that you are worth much more than the birds.

Matthew 6:32

All the people that don’t know God try to get these things. Don’t worry, because your Father in heaven knows that you need these things.

Matthew 6:4

Your giving should be done in secret. Your Father can see the things that are done in secret. And he will reward you.

Matthew 6:6

When you pray, you should go into your room and close the door. Then pray to your Father. He is there in that secret place. Your Father can see the things that are done in secret. And he will reward you.

Mark 1:3

“There is a person shouting in the desert:\par ‘Prepare the way for the Lord.\par Make his paths straight.’”\par \i (Isaiah 40:3)\i0 \par

Luke 12:30

All the people that don’t know God try to get those things. Your Father (God) knows that you need those things.

Luke 12:32

“Don’t fear, little flock (group). Your Father (God) wants to give you the kingdom.

John 20:17

Jesus said to her, “Don’t hold me. I have not yet gone back up to the Father. But go to my brothers (followers) and tell them this: ‘I am going back to my Father and your Father. I am going back to my God and your God.’”

2 Corinthians 6:18

“I will be your father,\par and you will be my sons and daughters,\par says the Lord All-Powerful.”\par \i (2 Samuel 7:8,14)\i0 \par

Galatians 1:4

Jesus gave himself for our sins. Jesus did this to free us from this evil world we live in. This is what God the Father wanted.

Colossians 1:2

To the holy {\cf2\super [2]} and faithful brothers and sisters in Christ that live in Colossae. Grace (kindness) and peace from God our Father.

1 Thessalonians 3:13

We pray this so that your hearts will be made strong. Then you will be holy {\cf2\super [11]} and without fault before our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy people.

1 Thessalonians 4:16

The Lord himself will come down from heaven. There will be a loud command. That command will be given with the voice of the archangel {\cf2\super [15]} and with the trumpet call of God. And the people who have died and were in Christ will rise first.

1 Thessalonians 5:23

We pray that God himself, the God of peace, will make you pure—belonging only to him. We pray that your whole self—spirit, soul, and body—will be kept safe and be without wrong when our Lord Jesus Christ comes.

2 Thessalonians 3:16

We pray that the Lord of peace will give you peace. We pray that he will give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

2 Thessalonians 3:5

We pray that the Lord will lead your hearts into God’s love and Christ’s patience.

1 John 3:1

The Father (God) has loved us so much! This shows how much he loved us: We are called children of God. And we really are God’s children. But the people in the world (people who don’t believe) don’t understand that we are God’s children, because they have not known him (God).

Revelation 21:3

I heard a loud voice from the throne. The voice said, “Now God’s home is with people. He will live with them. They will be his people. God himself will be with them and will be their God.