Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 9:21 - Easy To Read Version

21 Saul answered, “But I am a member of the family group of Benjamin. It is the smallest family group in Israel. And my family is the smallest in the family group of Benjamin. Why do you say Israel wants me?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And Saul said, Am I not a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? And is not my family the least of all the families of the clans of Benjamin? Why then do you speak this way to me?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou to me after this manner?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 “I’m a Benjaminite,” Saul responded, “from the smallest Israelite tribe, and my family is the littlest of the families in the tribe of Benjamin. Why would you say something like that to me?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And responding, Saul said: "Am I not a son of Benjamin, the least tribe of Israel, and are not my kindred the last among all the families from the tribe of Benjamin? So then, why would you speak this word to me?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And Saul answering said: Am not I a son of Jemini of the least tribe of Israel, and my kindred the last among all the families of the tribe of Benjamin? Why then hast thou spoken this word to me?

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 9:21
13 Tagairtí Cros  

There is little Benjamin, leading them.\par And there is the great family of Judah.\par And there are the leaders of Zebulun and Naphtali.\par


God, show us your power!\par Show us the power you used for us\par in the past.\par


“Ephraim {\cf2\super [141]} made himself very important in Israel. Ephraim spoke and people shook with fear. But Ephraim sinned—he began worshiping Baal. {\cf2\super [142]}


Every person that makes himself important will be made humble. But the person that makes himself humble will be made important.”


I am the least important of all of God’s people. But God gave me this gift—to tell the non-Jewish people the Good News about the riches Christ has. Those riches are too great to understand fully.


But some troublemakers said, “How can this man save us?” They said bad things about Saul and refused to bring gifts to him. But Saul said nothing.


Saul’s father Kish and Abner’s father Ner were sons of Abiel.


Samuel said, “In the past, you thought you were not important. But then you became the leader of the family groups of Israel. The Lord chose you to be king over Israel.


But David said, “I am not from an important family! And I am not an important man! I can’t marry the king’s daughter.”


Saul’s officers said those things to David. But David answered, “Do you think it is easy to become the king’s son-in-law? {I don’t have the money to pay for the king’s daughter!} I am just a poor, ordinary guy.”


Then Samuel took Saul and his servant to the eating area. About 30 people had been invited to eat together {and share the sacrifice}. Samuel gave Saul and his servant the most important place at the table.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí