1 Samuel 24:21 - Easy To Read Version

²¹ Now make a promise to me. Use the Lord’s name and promise that you will not kill my descendants, [196] even after I die. Promise me that you will not erase my name from my father’s family.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Swear now therefore to me by the Lord that you will not cut off my descendants after me and that you will not destroy my name out of my father's house.

American Standard Version (1901)

²¹ Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.

Common English Bible

²¹ Because of that, make a solemn pledge to me by the LORD that you won’t kill off my descendants after I’m gone and that you won’t destroy my name from my family lineage.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And now I know certainly that you shall be king, and you shall have the kingdom of Israel in your hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand;

1 Samuel 24:21 Tagairtí Cros

Genesis 21:23

So make a promise to me here before God. Promise that you will be fair with me and with my children. Promise that you will be kind to me and the country here where you have lived. Promise you will be as kind to me as I have been to you.”

Genesis 31:48

Laban said to Jacob, “This pile of rocks will help us both remember our agreement.” That is why Jacob called the place Galeed.

Genesis 31:53

May the God of Abraham, the God of Nahor, and the God of their ancestors [187] judge us guilty if we break this agreement.”

Hebrews 6:16

People always use the name of someone greater than themselves to make a vow (promise). The vow proves that what they say is true. And this ends all arguing about what they say.

1 Samuel 23:17

Jonathan told David, “Don’t be afraid. My father Saul won’t hurt you. You will become the king of Israel. And I will be second to you. Even my father knows this.”

1 Samuel 25:28

Please forgive me for doing wrong. I know the Lord will make your family strong! The Lord will do this because you fight his battles. People will never find anything bad about you as long as you live!

1 Samuel 25:30

The Lord promised to do many good things for you. And the Lord will keep all his promises! God will make you leader over Israel.