Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 23:17 - Easy To Read Version

17 Jonathan told David, “Don’t be afraid. My father Saul won’t hurt you. You will become the king of Israel. And I will be second to you. Even my father knows this.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 He said to him, Fear not; the hand of Saul my father shall not find you. You shall be king over Israel, and I shall be next to you. Saul my father knows that too.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And he said unto him, Fear not; for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Jonathan said to him, “Don’t be afraid! My father Saul’s hand won’t touch you. You will be king over Israel, and I will be your second in command. Even my father Saul knows this.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 "Do not be afraid. For the hand of my father, Saul, will not find you. And you shall reign over Israel. And I will be second to you. And even my father knows this."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Fear not. For the hand of my father Saul shall not find thee: and thou shalt reign over Israel: and I shall be next to thee. Yea, and my father knoweth this.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 23:17
24 Tagairtí Cros  

The Lord is with me,\par so I will not be afraid.\par People can’t do anything to hurt me.\par


The person who respects the Lord is safe and his children also live in safety.


People get a lot of ideas, but only the Lord’s plan will happen.


Make the weak arms strong again. Make the weak knees strong.


People are afraid and confused. Say to those people, “Be strong! Don’t be afraid!” Look, your God will come and punish your enemies. He will come and give you your reward. The Lord will save you.


Don’t worry, I am with you.\par Don’t be afraid, I am your God.\par I will make you strong.\par I will help you.\par I will support you with my good\par right hand.\par


Precious Judah, don’t be afraid!\par My dear {\cf2\super [377]} people of Israel, don’t be scared!\par I really will help you.”\par


“People will make weapons to fight against you, but those weapons will not defeat you. Some people will say things against you. But every person that speaks against you will be shown to be wrong.”


“Don’t fear, little flock (group). Your Father (God) wants to give you the kingdom.


Then we went to Rome. In Rome Paul was allowed to live alone. But a soldier stayed with Paul to guard him.


But if this is from God, then you will not be able to stop them. You might even be fighting against God himself!”


So I will visit you when I go to Spain. Yes, I hope to visit you while I am traveling to Spain, and I will stay and enjoy being with you. Then you can help me on my trip.


As long as Jesse’s son lives, you’ll never be king and have a kingdom. Now, bring David to me! He is a dead man!”


Stay with me. Don’t be afraid. Why? Because the man (Saul) who tried to kill you is the same man who wants to kill me. I will protect you if you stay with me.”


{This shows I am not your enemy.} A man doesn’t catch his enemy, and then just let him go! He doesn’t do good things for his enemy. I hope the Lord rewards you for being good to me today.


I know that you will become the new king. You will rule the kingdom of Israel.


Now make a promise to me. Use the Lord’s name and promise that you will not kill my descendants, [196] even after I die. Promise me that you will not erase my name from my father’s family.”


The men said to David, “Today is the day the Lord talked about! The Lord told you, ‘I will give your enemy to you, then you can do anything you want with your enemy.’”


The Lord promised to do many good things for you. And the Lord will keep all his promises! God will make you leader over Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí