Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 19:17 - Easy To Read Version

17 Saul said to Michal, “Why did you trick me like this? You let my enemy escape! David has run away!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Saul said to Michal, Why have you deceived me so and sent away my enemy so that he has escaped? Michal answered Saul, He said to me, Let me go. Why should I kill you?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, so that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Saul said to Michal, “Why could you betray me like this, letting my enemy go so that now he has escaped?” Michal said to Saul, “David told me, ‘Help me get away or I’ll kill you!’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And Saul said to Michal, "Why have you deceived me in this way, and released my enemy, so that he may flee?" And Michal responded to Saul, "Because he said to me, 'Release me, otherwise I will kill you.' "

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And Saul said to Michol: Why hast thou deceived me so, and let my enemy go and flee away? And Michol answered Saul: Because he said to me: Let me go, or else I will kill thee.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 19:17
10 Tagairtí Cros  

Absalom’s servants came to the woman at the house. They asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?”


Abner again said to Asahel, “Stop chasing me or I will have to kill you. Then I won’t be able to look your brother Joab in the face again.”


So Elijah went to Ahab. Ahab saw Elijah and said, “You have found me again. You are always against me.”


Herod {\cf2\super [29]} saw that the wise men had fooled him. Herod was very, very angry. So Herod gave an order to kill all the boys in Bethlehem and in all the area around Bethlehem. Herod had learned from the wise men the time \{the baby was born\}. It was now two years from that time. So Herod said to kill all the boys that were two years old and younger.


Now am I your enemy because I tell you the truth?


Saul sent messengers to take David prisoner. But Michal said, “David is sick.”


The messengers went to David’s house. They went inside to get David, but they saw it was only a statue on the bed. And they saw its hair was only goat’s hair.


Then the king told the guards at his side, “Go and kill the priests of the Lord. Do this because they are on David’s side also. They knew David was running away, but they didn’t tell me!”


{And it happened!} The woman saw Samuel and screamed loudly. She said to Saul, “You tricked me! You are Saul.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí