Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 15:6 - Easy To Read Version

6 Saul said to the Kenite people, “Go away, leave the Amalekites. Then I won’t destroy you with the Amalekites. You showed kindness to the Israelites when they came out of Egypt.” So the Kenite people left the Amalekites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Saul warned the Kenites, Go, depart, get down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them; for ye showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Saul told the Kenites, “Get going! Leave the Amalekites immediately because you showed kindness to the Israelites when they came out of Egypt. Otherwise, I’ll destroy you right along with them.” So the Kenites left the Amalekites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And Saul said to the Kenite: "Go away, withdraw, and descend from Amalek. Otherwise, I will include you with him. For you showed mercy to all the sons of Israel, when they ascended from Egypt." And so the Kenite withdrew from the midst of Amalek.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And Saul said to the Cinite: Go, depart and get ye down from Amalec; lest I destroy thee with him. For thou hast shewn kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. And the Cinite departed from the midst of Amalec.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 15:6
21 Tagairtí Cros  

This is the land of the Kenite people, the Kenizzite people, the Kadmonite people,


Surely you would not destroy the city. You would not destroy 50 good people to kill the evil people. If that happened, then good people and evil people would be the same—they would both be punished. You are the judge of all the earth. I know you will do the right thing.”


and the families of scribes [28] that lived at Jabez, Tirath, Shimeath, and Sucah. These scribes are the Kenite people that came from Hammath. Hammath was the founder [29] of Beth Recab.


Now, listen to me. Let me give you some advice. And I pray God will be with you. You should continue listening to the problems of the people. And you should continue to speak to God about these things.


Leave your old, foolish ways, and you will have life. Follow the way of understanding.”


The people of Israel heard the cries of the men being destroyed. So they all ran in different directions and said, “The earth will kill us, too!”


Peter warned them with many other words; he begged them, “Save yourselves from the evil of the people that live now!”


“So come away from those people\par and separate yourselves from them,\par says the Lord.\par Touch nothing that is not clean,\par and I will accept you.”\par \i (Isaiah 52:11)\i0 \par


I pray that the Lord will show mercy to the family of Onesiphorus. Many times Onesiphorus encouraged me. He was not ashamed that I was in prison.


‘\{O Babylon,\}the good things you wanted\par are gone from you.\par All your rich and fancy things have disappeared.\par You will never have those things again.’\par


The Kenite people left the City of Palm Trees (Jericho) and went with the men of Judah. Those people went to the Desert of Judah to live with the people there. This was in the Negev [8] near the city Arad. (The Kenite people were from the family of Moses’ father-in-law.)


Now there was a man named Heber, that was from the Kenite people. Heber had left the other Kenite people. (The Kenite people were descendants [34] of Hobab. Hobab was Moses’ father-in-law. [35])Heber had made his home by the oak tree in a place named Zaanannim. Zaanannim is near the city of Kedesh.


Jael was the wife of Heber the Kenite. She will be blessed above all women.


Then Saul went to the city of Amalek and waited in the valley.


David did this many times. Each time Achish asked David where he fought and took those things. David said, “I fought against the southern part of Judah,” or “I fought against the southern part of Jerahmeel,” or “I fought against the southern part of the Kenizzites.” [206]


Racal, the cities of the Jerahmeelites and the cities of the Kenites,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí