Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 14:7 - Easy To Read Version

7 The young man who carried Jonathan’s weapons said to him, “Do what you think is best. I am with you all the way.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And his armor-bearer said to him, Do all that is in your mind; I am with you in whatever you think [best].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “Go ahead with whatever you’re planning,” his armor-bearer replied. “I’m with you, whatever you decide.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And his armor bearer said to him: "Do all that is pleasing to your soul. Go wherever you wish, and I will be with you, wherever you will choose."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind. Go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 14:7
8 Tagairtí Cros  

The king’s officers told him, “We will do anything you tell us.”


Nathan said to King David, “Do whatever you want to do. The Lord will be with you.”


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [282]})\i0 \par


The Lord All Powerful says, “At that time, many foreigners speaking different languages will come to a Jewish person, take hold of the hem of his robe and ask, ‘We heard that God is with you. Can we come with you to worship him?’”


Abimelech quickly said to the servant that carried his weapons, “Take out your sword and kill me. I want you to kill me so that people won’t say, ‘A woman killed Abimelech.’” So the servant stabbed Abimelech with his sword, and Abimelech died.


After that happens, you can do whatever you choose to do. Why? Because God will be with you.


Jonathan said to his young helper who carried his weapons, “Come on, let’s go to the camp of those foreigners. [129] Maybe the Lord will use us to defeat these people! Nothing can stop the Lord—it doesn’t matter if we have many soldiers or just a few soldiers.”


Jonathan said, “Let’s go! We’ll cross {the valley} and go to those Philistine guards. We’ll let them see us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí