Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 14:20 - Easy To Read Version

20 Saul gathered his army together and went to the battle. The Philistine soldiers were really confused! They were even fighting each other with their swords!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Then Saul and all the people with him rallied and went into the battle, and behold, every [Philistine's] sword was against his fellow in wild confusion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And Saul and all the people that were with him were gathered together, and came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Then Saul called all his troops together, and they went into battle. The Philistines were completely confused; every soldier’s sword was turned against his fellow soldier.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Then Saul, and all the people who were with him, cried out together, and they went to the place of the conflict. And behold, each one's sword had been turned against his neighbor, and there was a very great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Then Saul and all the people that were with him, shouted together, and they came to the place of the fight. And behold every man's sword was turned upon his neighbour; and there was a very great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 14:20
8 Tagairtí Cros  

King Ahab led the army and took all horses and chariots from the army of Aram. So King Ahab caused a great defeat of the Aramean army.


The Ammonites and the Moabites started to fight against the men from Mount Seir. The Ammonites and the Moabites killed and destroyed the men from Mount Seir. After they had killed the men from Seir, they killed each other.


\{God says,\} “I will cause the people of Egypt to fight against themselves. Men will fight their brothers. Neighbors will be against neighbors. Cities will be against cities. States will be against states. {\cf2\super [187]}


The Lord my Master says, “And on the mountains of Israel, I will call for every kind of terror against {\cf2\super [301]} Gog. His soldiers will be so scared that they will attack each other and kill each other with their swords.


When Gideon’s 300 men blew their trumpets, the Lord caused the men of Midian to kill each other with their swords. The enemy army ran away to the city of Beth Shittah, which is toward the city of Zererah. Those men ran as far as the border of the city of Abel Meholah, which is near the city of Tabbath.


Saul’s guards at Gibeah in the land of Benjamin saw the Philistine soldiers running away in different ways.


“At this time tomorrow I will send a man to you. He will be from the family group of Benjamin. You must anoint [98] him and make him the new leader over my people Israel. This man will save my people from the Philistines. I have seen my people suffering. I have listened to the cries from my people.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí