Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 10:27 - Easy To Read Version

27 But some troublemakers said, “How can this man save us?” They said bad things about Saul and refused to bring gifts to him. But Saul said nothing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 But some worthless fellows said, How can this man save us? And they despised him and brought him no gift. But he held his peace and was as if deaf.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 But certain worthless fellows said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no present. But he held his peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 But some despicable people said, “How can this man save us?” They despised Saul and didn’t bring him gifts, but Saul didn’t say anything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 Yet the sons of Belial said, "How could this one be able to save us?" And they despised him, and they brought him no presents. But he pretended not to hear them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 But the children of Belial said: Shall this fellow be able to save us? And they despised him, and brought him no presents. But he dissembled as though he heard not.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 10:27
21 Tagairtí Cros  

At that place, there was a man named Sheba son of Bicri. Sheba was a good-for-nothing troublemaker from the family group of Benjamin. Sheba blew a trumpet {to gather the people together}. Then he said,


David also defeated the people of Moab. At that time he forced them to lie on the ground. Then he used a rope to separate them into rows. Two rows of men were killed, but the whole third row was allowed to live. In that way, the people of Moab became servants of David. They paid tribute [53] to him.


Every year people came to see the king. And every person brought a gift. They brought things made from gold and silver, clothes, weapons, spices, horses, and mules.


Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistine people. His kingdom went as far as the border of Egypt. These countries sent gifts to Solomon and they obeyed him all of his life. [19]


Hiram was the king of Tyre. Hiram had always been David’s friend. So when Hiram heard that Solomon had become the new king after David, he sent his servants to Solomon.


Then worthless, evil men became friends with Jeroboam. Then Jeroboam and those bad men turned against Rehoboam, Solomon’s son. Rehoboam was young and did not have experience. So Rehoboam could not stop Jeroboam and his bad friends.


The Lord made Jehoshaphat a strong king over Judah. All the people of Judah brought gifts to Jehoshaphat. So Jehoshaphat had much wealth and honor.


But I am like a deaf person\par that cannot hear.\par I am like a mute person\par that cannot speak.\par


May the kings of Tarshish {\cf2\super [412]} \par and all the faraway lands\par bring gifts to him.\par May the kings of Sheba and Seba\par bring their tribute {\cf2\super [413]} to him.\par


Don’t listen to all the things people say. You might hear your own servant saying bad things about you.


But the people in Jerusalem were very quiet. They did not say a word to the commander because King Hezekiah had given them a command. He said, “Don’t say anything to him.”


The wise men came to the house where the baby was. They saw the baby with his mother Mary. The wise men bowed down and worshiped the baby. The wise men opened the gifts they brought for the baby. They gave the baby treasures of gold, frankincense, and myrrh. {\cf2\super [23]}


“This Moses was the same man the Israelites {\cf2\super [136]} said they did not want. They had said to him, ‘Did anyone say you could be our ruler and judge? {\cf2\super [137]} No!’ Moses is the same man that God sent to be a ruler and savior. God sent Moses with the help of an angel. This was the angel Moses saw in the burning bush.


some bad people in your own nation are persuading the people of their city to do bad things. They might say to the people of their city, ‘Let’s go and serve other gods.’ (These gods would be gods that you never knew before.)


Then the people said to Samuel, “Where are the people who said they didn’t want Saul to rule as king? Bring those people here, and we will kill them!”


But Saul said, “No! Don’t kill anyone today! The Lord saved Israel today!”


So Jesse got some things as a gift for Saul. Jesse got a donkey, some bread and a bottle of wine, and a young goat. Jesse gave those things to David and sent him to Saul.


Eli’s sons were bad men. They did not care about the Lord.


Now think about it and decide what you can do. Nabal was foolish to say the things he did! Terrible trouble is coming to our master (Nabal) and all his family.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí