Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 1:20 - Easy To Read Version

20 Christ was chosen before the world was made. But he was shown \{to the world\} in these last times for you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 It is true that He was chosen and foreordained (destined and foreknown for it) before the foundation of the world, but He was brought out to public view (made manifest) in these last days (at the end of the times) for the sake of you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Christ was chosen before the creation of the world, but was only revealed at the end of time. This was done for you,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 foreknown, certainly, before the foundation of the world, and made manifest in these latter times for your sake.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you,

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:20
27 Tagairtí Cros  

I will make you and the woman enemies to each other. Your children and her children will be enemies. You will bite her child’s foot, but he will crush your head.”


I was made in the beginning.\par I was made first, before the world.\par


But you, Bethlehem Ephrathah,\par are the smallest town in Judah.\par Your family is almost too small to count.\par But the “Ruler of Israel”\par will come from you for me.\par His beginnings {\cf2\super [60]} are from ancient times,\par from long, long ago.\par


“Then the king will say to those good people on his right, ‘Come. My Father has given you great blessings. Come and get the kingdom God promised you. That kingdom has been prepared for you since the world was made.


Jesus was given to you, and you killed him. With the help of bad men you nailed Jesus to a cross. But God knew all this would happen. This was God’s plan. God made this plan long ago.


God gave Jesus as a way to forgive people’s sins through faith. God forgives by the blood (death) of Jesus. God gave Jesus to show that he always does what is right and fair. God was right in the past when he was patient and did not punish people for their sins.


God knew those people before he made the world. And God decided that those people would be like his Son (Jesus). Then Jesus would be the firstborn {\cf2\super [69]} of many brothers and sisters.


But when the right time came, God sent his Son. God’s Son was born from a woman. God’s Son lived under the law. {\cf2\super [48]}


God’s goal was to finish his plan when the right time came. God planned that all things in heaven and on earth be joined together with Christ as the head.


In Christ, God chose us before the world was made. God chose us in love to be his holy people {\cf2\super [4]} —people with no wrong in us before him.


This agrees with the plan God had since the beginning of time. God did what he planned. He did it through Christ Jesus our Lord.


And God gave me the work of telling all people about the plan for God’s secret truth. That secret truth has been hidden in God since the beginning of time. God is the One who created everything.


Without any doubt, the secret of our life of worship is great:


And now in these last days God has spoken to us again. God has spoken to us through his Son. God made the whole world through his Son. And God has chosen his Son to have all things.


Those children are people with physical bodies. So Jesus himself became like those people and had the same experiences people have. Jesus did this so that, by dying, he could destroy the one who has the power of death. That one is the devil.


If Christ had offered himself many times, then he would have needed to suffer many times since the time the world was made. But Christ came \{and offered himself\} only once. And that once is enough for all time. Christ came at a time when the world is nearing an end. Christ came to take away all sin by offering himself as a sacrifice. {\cf2\super [118]}


God planned long ago to choose you by making you his holy people. {\cf2\super [2]} Making you holy is the Spirit’s {\cf2\super [3]} work. God wanted you to obey him and to be made clean by the blood (death) of Jesus Christ. Grace (kindness) and peace be yours more and more.


That Life was shown to us. We saw it. We can give proof about it. Now we tell you about that Life. It is Life that continues forever. This is the Life that was with God the Father. God showed this Life to us.


You know that Christ came to take away people’s sins. There is no sin in Christ.


The devil has been sinning since the beginning. The person who continues to sin belongs to the devil. The Son of God (Christ) came for this: to destroy the devil’s work.


All the people who live on earth will worship the animal. These are all the people since the beginning of the world whose names are not written in the Lamb’s book of life. The Lamb is the One who was killed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí