Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 1:10 - Easy To Read Version

10 The prophets {\cf2\super [4]} studied carefully and tried to learn about this salvation. Those prophets spoke about the grace (kindness) that was coming to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The prophets, who prophesied of the grace (divine blessing) which was intended for you, searched and inquired earnestly about this salvation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Concerning which salvation the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The prophets, who long ago foretold the grace that you’ve received, searched and explored, inquiring carefully about this salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 About this salvation, the prophets inquired and diligently searched, those who prophesied about the future grace in you,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:10
24 Tagairtí Cros  

Men from Judah’s family will be kings. The sign that his family rules will not leave his family, before the real king comes. [257] Then many people will obey and serve him.


Look for wisdom like silver. Look for it like a hidden treasure.


“During the time of the kings \{of the fourth kingdom\}, the God of heaven will set up another kingdom. This kingdom will continue forever! It will never be destroyed! And it will be the kind of kingdom that can’t be passed on to another group of people. This kingdom will crush all those other kingdoms. It will bring those kingdoms to an end. But that kingdom itself will continue forever.


Then I turned to God, my Master. I prayed to him and asked him for help. I did not eat any food, and I put on the clothes that showed I was sad. And I put dirt on my head.


I will shake up the nations, and they will come to you with wealth from every nation. And then I will fill this temple {\cf2\super [7]} with glory. The Lord All-Powerful is saying these things!


The Lord All-Powerful says these things:\par ‘There is a man called THE BRANCH.\par He will grow strong,\par and he will build the Lord’s temple.\par


I tell you the truth. Many prophets {\cf2\super [182]} and good people wanted to see the things that you now see. But they did not see these things. And many prophets and good people wanted to hear the things that you now hear. But they did not hear these things.


The Son of Man {\cf2\super [402]} will go \{and die\}. The Scriptures {\cf2\super [403]} say this will happen. But it will be very bad for the person that gives the Son of Man \{to be killed\}. It would be better for that person if he were never born.”


I tell you, many prophets {\cf2\super [191]} and kings wanted to see the things that you now see. But they did not see these things. And many prophets and kings wanted to hear the things that you now hear. But they did not hear these things.”


Jesus said to them, “Remember when I was with you before? I said that everything written about me must happen—everything written in the law of Moses, the books of the prophets, {\cf2\super [396]} and the Psalms.”


You carefully study the Scriptures. {\cf2\super [82]} You think that those Scriptures give you life forever. Those same Scriptures tell about me!


The Jewish leaders answered, “Are you from Galilee too? Study the Scriptures. {\cf2\super [125]} You will learn that no prophet {\cf2\super [126]} comes from Galilee.”


Every person who believes (trusts) in Jesus will be forgiven. God will forgive the sins of that person through the name of Jesus. All the prophets {\cf2\super [215]} say this is true.”


These Jews were better people than the Jews in Thessalonica. These Jews were very happy to listen to the things Paul and Silas said. These Jews in Berea studied the Scriptures {\cf2\super [350]} every day. They wanted to know if these things were true.


Paul and the Jews chose a day for a meeting. On that day many more of these Jews met with Paul at his house. Paul spoke to them all day long. Paul explained the kingdom of God to them. Paul tried to persuade them to believe the things about Jesus. He used the law of Moses and the writings of the prophets {\cf2\super [527]} to do this.


Your ancestors persecuted {\cf2\super [148]} every prophet {\cf2\super [149]} that ever lived. Those prophets said long ago that the Righteous One (Christ {\cf2\super [150]})would come. But your ancestors killed those prophets. And now you have turned against the Righteous One and killed him.


All those great men continued living with faith until they died. Those men did not get the things that God promised his people. The men only saw those things coming far in the future and were glad. Those men accepted the fact that they were like visitors and strangers on earth.


God planned to give us something better. Then those people could be made perfect, but only together with us.


The Spirit {\cf2\super [5]} of Christ was in those prophets. And the Spirit was telling about the sufferings that would happen to Christ and about the glory that would come after those sufferings. Those prophets tried to learn about what the Spirit was showing them. They tried to learn when those things would happen and what the world would be like at that time.


So prepare your minds for service, and have self-control. All your hope should be for the gift of grace (kindness) that will be yours when Jesus Christ appears (comes).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí