Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:9 - Easy To Read Version

9 The only thing inside the Holy Box were the two tablets. These were the two tablets that Moses put in the Holy Box at the place called Horeb. Horeb was the place that the Lord made his Agreement with the people of Israel after they came out of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites when they came out of the land of Egypt. [Deut. 10:2-5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Nothing was in the chest except the two stone tablets Moses had placed there while at Horeb, where the LORD made a covenant with the Israelites after they left Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Now inside the ark, there was nothing other than the two tablets of stone, which Moses had placed in it at Horeb, when the Lord formed a covenant with the sons of Israel, when they departed from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Now in the ark there was nothing else but the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:9
25 Tagairtí Cros  

I have made a place in the temple for the Holy Box. [112] Inside that Holy Box is the Agreement that the Lord made with our ancestors. The Lord made that Agreement when he brought our ancestors out of Egypt.”


There was nothing in the Box of the Agreement except the two tablets. {\cf2\super [84]} Moses had put those two tablets in the Box of the Agreement at Mount Horeb. Horeb was the place where the Lord made an Agreement with the people of Israel. That happened after the people of Israel came out of Egypt.


The poles were long enough that their ends could be seen from the front of the Most Holy Place. But no person could see the poles from the outside of the temple. The poles are still there even today.


Early that morning, the Lord looked down from the tall cloud and column of fire at the Egyptian army. Then the Lord attacked and defeated them all.


Aaron spoke to all the people of Israel. They were all gathered together in one place. While Aaron was talking, all the people turned and looked into the desert. And they saw the Glory of the Lord [104] appear in a cloud.


{God said,} “I will give you the Agreement. [170] Put the Agreement into this Box.


“I will give you the Agreement. [175] Put that Agreement in the Box, and put the cover [176] on the Box.


Moses took the Agreement [494] and put it in the Holy Box. Moses put the poles on the Box. Then he put the cover [495] on the Box.


Then the Glory of the Lord rose up off of the Cherub angels near the threshold of the door of the temple. Then the cloud filled the temple. And the bright light from the Glory of the Lord filled the whole courtyard.


The Lord said, “Talk to your brother Aaron. Tell him that he cannot go behind the curtain into the Most Holy Place [263] anytime he wants to. The Holy Box [264] is in the room behind that curtain. The special cover [265] is on top of that Holy Box. And I appear in a cloud over that special cover. If Aaron goes into that room, he might die!


Then the Lord said to Moses, “Put Aaron’s walking stick {back into the Tent} in front of the Agreement. [228] This will be a warning for these people who are always turning against me. This will stop their complaining against me, so that I won’t destroy them.”


On the day the Holy Tent, [147] the Tent of the Agreement, was set up, the Lord’s cloud covered it. At night, the cloud over the Holy Tent looked like fire.


“Take this Book of Teachings and put it by the side of the Box of the Agreement of the Lord your God. Then it will be a witness against you.


The Lord told you his Agreement. He told you the Ten Commandments and commanded you to follow them. The Lord wrote those laws of the Agreement on two stone tablets.


In the Most Holy Place was a golden altar {\cf2\super [94]} for burning incense. {\cf2\super [95]} And also there was the Holy Box of the Agreement. {\cf2\super [96]} The box was covered with gold. Inside this box was a golden jar of manna {\cf2\super [97]} and Aaron’s rod (stick)—the rod that once grew leaves. Also in the box were the flat rocks \{with the Ten Commandments\} of the old agreement \{written on them\}.


The temple was filled with smoke from the glory and the power of God. No one could enter the temple until the seven troubles of the seven angels were finished.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí