Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:60 - Easy To Read Version

60 {If the Lord will do these things,} then all the people of the world will know that the Lord is the only true God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

60 that all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

60 That all the earth's people may know that the Lord is God and that there is no other.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

60 that all the peoples of the earth may know that Jehovah, he is God; there is none else.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

60 and so that all the earth’s peoples may know that the LORD is God. There is no other God!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

60 So may all the peoples of the earth know that the Lord himself is God, and there is no other beside him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

60 That all the people of the earth may know, that the Lord he is God, and there is no other besides him.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:60
17 Tagairtí Cros  

All the people saw this happen. The people bowed down on the ground and began saying, “The Lord is God! The Lord is God!”


From your home in heaven please listen to their prayers. Please do all that those people from other places ask you. Then those people will fear and respect you the same as your people in Israel. Then all people everywhere will know that I built this temple to honor you.


I hope that the Lord our God will always remember this prayer and the things I have asked. I pray that the Lord will do these things for his servant, the king, and for his people, Israel. I pray that he will do this every day.


So now, Lord our God, save us from the king of Assyria. Then all the kingdoms on earth will know that you, Lord, are the only God.”


You will be my people and I will be your God. I am the Lord your God, and you will know that I made you free from Egypt.


But you are the Lord our God. So please save us from the king of Assyria. Then all the other nations will know that you are the Lord, and you are the only \{God\}.


The Lord made you what you are.\par The Lord did this while you\par were still in your mother’s body.\par The Lord says,\par “I, the Lord, made everything!\par I put the skies there myself!\par I spread the earth before me.”\par


The Lord is the king of Israel. The Lord All-Powerful saves Israel. The Lord says, “I am the only God. There are no other gods. I am the Beginning and the End.


Don’t be afraid! Don’t worry! I have always told you what will happen. You are my witnesses. There is no other God—I am the only One. There is no other ‘Rock {\cf2\super [392]} ’—I know I am the only One.”


All you people in faraway places should \{stop following those false gods\}. You should follow me and be saved. I am God. There is no other God. I am the only God.


You will know that I am with Israel.\par You will know that I am the Lord your God.\par There is no other God.\par My people will never be ashamed again.”\par


The Lord showed you these things so that you would know that he is God. There is no other god like him!


“So today you must remember and accept that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other God!


Today the Lord will let me defeat you! I will kill you. Today I will cut off your head and feed your body to the birds and wild animals. We will do that to all the other Philistines too! Then all the world will know there is a God in Israel!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí