Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:51 - Easy To Read Version

51 Remember that they are your people. Remember that you brought them out of Egypt. It was like you saved them by pulling them out of a hot oven!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 for they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 For they are Your people and Your heritage, which You brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 (for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 These are your people and your inheritance. You brought them out of Egypt, from the iron furnace.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 For they are your people and your inheritance, whom you have led away from the land of Egypt, from the midst of the furnace of iron.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

51 For they are thy people, and thy inheritance, whom thou hast brought out of the land of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:51
15 Tagairtí Cros  

You have chosen them from all the peoples of the earth to be your own special people. Lord, you promised to do that for us. You used your servant Moses at the time you brought our ancestors [115] out of Egypt.”


When this happens, hear in heaven. Heaven is your home. Accept their prayers when they beg for help. And help them. Forgive your people who have sinned against you.


The people of Israel are your servants and your people. You used your great power and rescued those people.


God, save your people.\par Bless the people who belong to you.\par Lead them and honor them {\cf2\super [172]} forever!\par


“Look, I will make you pure.\par People use a hot fire to make silver pure.\par But I will make you pure\par by giving you troubles.\par


Lord, don’t continue to be angry with us!\par Don’t remember our sins forever!\par Please, look at us!\par We are your people.\par


I am talking about the Agreement I made with your ancestors. {\cf2\super [88]} I made that Agreement with them at the time I brought them out of Egypt. \{Egypt was a place of many troubles—\}it was like an oven hot enough to melt iron. I told those people: Obey me and do everything I command you. If you do this, you will be my people, and I will be your God.


But Jacob’s Portion (God) is not like those worthless statues.\par People didn’t make God,\par God made his people.\par God made everything.\par His name is the Lord All-Powerful.\par


Then Nebuchadnezzar went to the opening of the hot furnace. He shouted, “Shadrach, Meshach, and Abednego, come out! Servants of the Most High God, come here!”


The Lord’s share is his people; Jacob (Israel) belongs to the Lord.


But the Lord brought you out of Egypt and made you his own special people. It was as if the Lord reached into a hot furnace for melting iron and pulled you out of that fire. And now you are his people!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí