Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 8:3 - Easy To Read Version

3 All of the elders of Israel arrived at that place. Then the priests took the Holy Box. [103]

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 When all of Israel’s elders had arrived, the priests picked up the chest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And all the elders of Israel arrived, and the priests took up the ark.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And all the ancients of Israel came: and the priests took up the ark,

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 8:3
13 Tagairtí Cros  

Later, people told David, “The Lord has blessed the family of Obed Edom and everything he owns, because God’s Holy Box [44] is there.” So David went and brought God’s Holy Box from Obed Edom’s house. David was very happy and excited.


Then the priests put the Box of the Agreement of the Lord in its right place. This was inside the Most Holy Place in the temple. The Box of the Agreement was put under the wings of the Cherub angels. [108]


Then David said, “Only the Levites {\cf2\super [152]} are permitted to carry the Box of the Agreement. The Lord chose them to carry the Box of the Agreement and to serve him forever.”


“Aaron and his sons must finish covering all the holy things in the Holy Place. [62] Then the men from the Kohath family can go in and begin carrying those things. In this way, they will not touch the Holy Place and die.


Moses did not give any cows or wagons to the men in Kohath’s group. Why? Because their job was to carry the holy things on their shoulders.


Then Moses wrote the Teachings and gave them to the priests. The priests are from the family group of Levi. They have the work of carrying the Lord’s Box of the Agreement. [202] Moses also gave the Teachings to all the elders (leaders) of Israel.


The leaders gave orders to the people. They said, “You will see the priests and Levites [5] carrying the Box of the Agreement [6] of the Lord your God. At that time, you must follow them.


Then Joshua said to the priests, “Take the Box of the Agreement [8] and go across the river in front of the people.” So the priests lifted the Box and carried it in front of the people.


(Joshua also put twelve rocks in the middle of the Jordan River. He put them at the place where the priests stood while carrying the Lord’s Holy Box. [15] Those rocks are still at that place today.)


So Joshua son of Nun called the priests together. Joshua said to them, “Carry the Holy Box [24] of the Lord. And tell seven priests to carry the trumpets and march in front of the Box.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí