Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 7:36 - Easy To Read Version

36 The sides of the cart and the frames had pictures of Cherub angels, [94] lions, and palm trees carved into the bronze. These pictures were carved all over the carts—wherever there was room. And there were flowers carved on the frame around the cart.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 And on the surface of its stays and its panels Hiram carved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths round about.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 And on the plates of the stays thereof, and on the panels thereof, he graved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 On the surfaces of the supports and panels he carved winged otherworldly creatures, lions, and palm trees with wreaths everywhere.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 He also engraved those plates, which were of brass. And at the corners were cherubim, and lions, and palm trees, standing out, as if in the likeness of a man, so that they seemed not to be engraved, but placed adjacent on all sides.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 He engraved also in those plates, which were of brass, and in the corners, cherubims, and lions, and palm-trees, in likeness of a man standing: so that they seemed not to be engraven, but added round about.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 7:36
11 Tagairtí Cros  

The walls around the main room and the inner room were carved with pictures of Cherub angels, [51] palm trees, and flowers.


They made the two doors from olive wood. The workers carved pictures of Cherub angels, [53] palm trees, and flowers on the doors. Then they covered the doors with gold.


There were two doors. Each door had two parts, so the two doors folded. They carved pictures of Cherub angels, [55] {palm} trees, and flowers on the doors. Then they covered them with gold.


On the panels and frames were bronze lions, bulls, and Cherub angels. [90] Above and below the lions and bulls there were designs of flowers hammered into the bronze.


There was a strip of bronze around the top of each cart. It was made as one piece with the cart.


Huram [95] made ten carts. And they were all the same. Each cart was made from bronze. The bronze was melted and poured into a mold. So all of the carts were the same size and shape.


And its porch was at the end of the gateway next to the outer courtyard. Carvings of palm trees were on the walls \{on either side of the gateway\}. There were eight steps leading up to the gate.


And its porch {\cf2\super [342]} was at the end of the gateway next to the outer courtyard. Carvings of palm trees were on the walls on either side of the gateway. There were eight steps leading up to the gate.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí