Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 4:31 - Easy To Read Version

31 He was wiser than any of the men on earth. He was even wiser than Ethan the Ezrahite. He was wiser than Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. King Solomon became famous in all of the countries around Israel and Judah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 For he was wiser than all other men–than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. His fame was in all the nations round about.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 He was wiser than anyone, more wise than Ethan the Ezrahite or Mahol’s sons: Heman, Calcol, and Darda. His reputation was known throughout the region.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 And he was wiser than all men: wiser than Ethan, the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol. And he was renowned in all the nations on every side.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 And he was wiser than all men: wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Dorda the sons of Mahol. And he was renowned in all nations round about.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 4:31
16 Tagairtí Cros  

The queen of Sheba heard about Solomon. So she came to test him with hard questions.


So the queen said to the king, “I heard many things in my own country about your wisdom and all the things you have done. And everything is true!


So, I will give you the thing you asked. I will make you wise and intelligent. I will make your wisdom so great, that there has never in the past been anyone like you. And in the future, there will never be anyone like you.


When Hiram heard what Solomon asked, he was very happy. King Hiram said, “I thank the Lord today for giving David a wise son to rule this great nation!”


Then the Levites got Heman and his brothers, Asaph and Ethan. Heman was Joel’s son. Asaph was Berekiah’s son. Ethan was Kushaiah’s son. These men were from the Merari family group.


The singers Heman, Asaph, and Ethan played bronze cymbals. {\cf2\super [164]}


Zerah had five sons. They were: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda.


These are the names of the men and their sons that served with music:


All the kings of the earth came to visit Solomon to hear his wise decisions. They came to hear the wisdom that God gave to Solomon.


Lord God, you are my Savior.\par I have been praying to you\par day and night.\par


Every time the king asked them about something important, they showed much wisdom and understanding. The king found they were ten times better than all the magic men and wise men in his kingdom.


On the judgment day, you people that live now will also be compared with the Queen of the South, {\cf2\super [181]} and she will be a witness to show that you are wrong (guilty). Why? Because she traveled from far, far away to listen to Solomon’s wise teaching. And I tell you that someone greater than Solomon is right here, \{but you won’t listen to me\}!


The news about Jesus spread all over Syria. And people brought all the sick people to Jesus. These sick people were suffering from different kinds of diseases and pain. Some people were suffering with very bad pain, some people had demons {\cf2\super [55]} inside them, some people were epileptics, {\cf2\super [56]} and some people were paralyzed (crippled). Jesus healed all these people.


On the judgment day, you people that live now will be compared with the Queen of the South, {\cf2\super [206]} and she will be a witness to show that you are wrong (guilty). Why? Because she traveled from far, far away to listen to Solomon’s wise teaching. And I tell you that someone greater than Solomon is right here, \{but you won’t listen to me\}!


In Christ all the treasures of wisdom and knowledge are safely kept.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí