1 Kings 21:7 - Easy To Read Version

⁷ Jezebel answered, “But you are the king over Israel! Get out of your bed. Eat something and you will feel better. I will get Naboth’s field for you.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Jezebel his wife said to him, Do you not govern Israel? Arise, eat food, and let your heart be happy. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.

American Standard Version (1901)

⁷ And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thy heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Common English Bible

⁷ Then his wife Jezebel said to him, “Aren’t you the one who rules Israel? Get up! Eat some food and cheer up. I’ll get Naboth’s vineyard for you myself.”

Catholic Public Domain Version

⁷ Then Jezebel, his wife, said to him: "You are of great authority, and you rule well in the kingdom of Israel. Rise up and eat bread, and be even-tempered. I will give the vineyard of Naboth, the Jezreelite, to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Then Jezabel his wife said to him: Thou art of great authority indeed, and governest well the kingdom of Israel. Arise, and eat bread, and be of good cheer. I will give thee the vineyard of Naboth the Jezrahelite.

1 Kings 21:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:4

Jonadab said to Amnon, “Every day you look thinner and thinner! You are the king’s son! {You have plenty to eat, so why are you losing weight?} Tell me!”

1 Kings 21:6

Ahab answered, “I asked Naboth, the man from Jezreel, to give me his field. I told him that I would pay him the full price. Or if he preferred, I would give him another field. But Naboth refused to give his field to me.”

Proverbs 30:31

a rooster walking proudly; {\cf2\super [39]} \par a goat;\par and a king among his people.\par

Ecclesiastes 4:1

Again I saw that many people are treated badly. I saw their tears. And I saw that there was no one to comfort those sad people. I saw cruel people had all the power. And I saw that there was no one to comfort the people they hurt.

Ecclesiastes 8:4

The king has the authority to give commands. And no one can tell him what to do.

Amos 6:12

Do horses run over loose rocks? No!\par and people don’t use cows for plowing.\par But you turn everything upside down.\par You changed goodness to poison.\par You changed fairness to bitter poison.\par

Micah 7:3

People are good at doing bad things\par with both hands.\par Officials ask for bribes.\par Judges take money\par to change their decisions in court.\par “Important leaders” \{don’t make\par good and fair decisions\}.\par They do whatever they want to do.\par

Judges 19:6

So the Levite man and his father-in-law sat down to eat and drink together. After that, the young woman’s father said to the Levite man, “Please stay tonight. Relax and enjoy yourself. Wait until this afternoon to leave.” So the two men ate together.

Ruth 3:7

After eating and drinking, Boaz was very satisfied. Boaz went to lie down near the pile of grain. Then Ruth went to him very quietly and lifted the cover from his feet. Ruth lay down by his feet.

1 Samuel 8:14

“A king will take your best fields, vineyards, and olive groves. He will take those things from you and give them to his officers.

1 Samuel 8:4

So all the elders (leaders) of Israel met together. They went to Ramah to meet with Samuel.