1 Kings 21:27 - Easy To Read Version

²⁷ After Elijah finished speaking, Ahab was very sad. He tore his clothes to show that he was sad. Then he put on special clothes of sadness. Ahab refused to eat. He slept in those special clothes. Ahab was very sad and upset.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When Ahab heard those words of Elijah, he tore his clothes, put sackcloth on his flesh, fasted, lay in sackcloth, and went quietly.

American Standard Version (1901)

²⁷ And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Common English Bible

²⁷ When Ahab heard these words, he tore his clothes and put mourning clothes on his body. He fasted, even slept in mourning clothes, and walked around depressed.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then, when Ahab had heard these words, he tore his garments, and he put haircloth on his body, and he fasted, and he slept in sackcloth, and he walked with his head downcast.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And when Achab had heard these words, he rent his garments, and put haircloth upon his flesh, and fasted and slept in sackcloth, and walked with his head cast down.

1 Kings 21:27 Tagairtí Cros

Genesis 37:34

Jacob was so sorry about his son that he tore his clothes. Then Jacob put on special clothes to show that he was sad. Jacob continued to be sad about his son for a long time.

1 Kings 21:28

The Lord said to Elijah the prophet,

2 Kings 18:37

Eliakim son of Hilkiah (Eliakim was in charge of the king’s house), Shebna (the secretary), and Joah son of Asaph (the record keeper) came to Hezekiah. Their clothes were torn {to show they were upset}. They told Hezekiah the things that the Assyrian commander had said.

2 Kings 19:1

King Hezekiah heard those things, and he tore his clothes and put on the rough cloth {that showed he was sad and upset}. Then he went into the Lord’s temple. [233]

2 Kings 6:30

When the king heard the woman’s words, he tore his clothes {to show he was upset}. As the king passed by on the wall, the people saw the king was wearing under his clothes the rough cloth {that showed he was sad and upset}.

1 Chronicles 21:16

David looked up and saw the Lord’s angel in the sky. The angel was holding his sword over the city of Jerusalem. Then David and the elders (leaders) bowed with their faces touching the ground. David and the elders (leaders) were wearing the special clothes to show their sadness.

Job 16:15

“I am very sad,\par so I wear these clothes of sadness.\par I sit here in the dust and ashes,\par and I feel defeated.\par

Exodus 33:4

The people heard this bad news and became very sad. And the people stopped wearing jewelry.

Isaiah 22:12

So, my Master, the Lord All-Powerful, will tell the people to cry and be sad \{for their dead friends\}. People will shave their heads and wear clothes of sadness.

Isaiah 38:15

What can I say?\par My Master told me what will happen.\par And my Master will cause that\par to happen.\par I have had these troubles in my soul.\par So now I will be humble all my life.\par

Jeremiah 36:24

And, when King Jehoiakim and his servants heard the message from the scroll, they were not afraid. They didn’t tear their clothes to show sorrow for doing wrong.

Joel 1:13

Priests, put on your clothes of sadness\par and cry loudly.\par Servants of the altar, {\cf2\super [5]} cry loudly.\par Servants of my God, you will sleep\par in your clothes of sadness.\par Why? Because there will be no more\par grain and drink offerings\par in God’s temple. {\cf2\super [6]} \par

Jonah 3:10

God saw the things the people did. God saw that the people stopped doing evil things. So God changed and did not do what he planned. God did not punish the people.

Jonah 3:6

The king of Nineveh heard about these things. And the king was also sorry for the bad things he did. So the king left his throne. {\cf2\super [13]} The king removed his robe and put on special clothes \{to show he was sorry\}. Then the king sat in ashes. {\cf2\super [14]}

Revelation 11:3

And I will give power to my two witnesses. And they will prophesy {\cf2\super [82]} for 1,260 days. They will be dressed in sackcloth. {\cf2\super [83]} ”