Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 20:42 - Easy To Read Version

42 Then the prophet said to the king, “The Lord says to you, ‘You set free the man that I said should die. So you will take his place—you will die! And your people will take the enemies’ place—your people will die!’”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

42 And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

42 And he said to the king, Thus says the Lord: Because you have let go out of your hand the man I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

42 And he said unto him, Thus saith Jehovah, Because thou hast let go out of thy hand the man whom I had devoted to destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

42 Then the prophet said to the king, “This is what the LORD says: Because you freed a man I condemned to die, it will be your life for his life, and your people for his people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

42 And he said to him: "Thus says the Lord: Because you have released from your hand a man worthy of death, your life will take the place of his life, and your people will take the place of his people."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

42 And he said to him: Thus saith the Lord: Because thou hast let go out of thy hand a man worthy of death, thy life shall be for his life, and thy people for his people.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 20:42
11 Tagairtí Cros  

Then Nathan said to David, “You are that {rich} man! This is what the Lord God of Israel says: ‘I chose [65] you to be the king of Israel. I saved you from Saul.


Ben Hadad said to him, “Ahab, I will give you the towns that my father took from your father. And you can put shops in Damascus, like my father did in Samaria.”


The king came by and the prophet said to him, “I went to fight in the battle. One of our men brought an enemy soldier to me. The man said, ‘Guard this man. If he runs away, then you will have to give your life in his place. Or you will have to pay a fine of 75 pounds [226] of silver.’


Then the prophet took the cloth from his face. The king of Israel saw him and knew that he was one of the prophets.


After this happened, Ben Hadad king of Aram gathered all his army and went to surround and attack the city Samaria.


Hazael said, “Sir, why are you crying?”


“If that special kind of gift [469] to the Lord is a person, then that person cannot be bought back. That person must be killed.


You did not obey the Lord. You did not destroy the Amalekites and show them how angry the Lord was at them. That is why the Lord is doing this to you today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí