Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 2:3 - Easy To Read Version

3 Now, carefully obey all the commands of the Lord your God. Carefully obey all his laws and commands and decisions and agreements. Obey everything that is written in the Law of Moses. If you do this, then you will be successful in everything you do and every place you go.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Keep the charge of the Lord your God, walk in His ways, keep His statutes, His commandments, His precepts, and His testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may do wisely and prosper in all that you do and wherever you turn,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and keep the charge of Jehovah thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Guard what is owed to the LORD your God, walking in his ways and observing his laws, his commands, his judgments, and his testimonies, just as it is written in the Instruction from Moses. In this way you will succeed in whatever you do and wherever you go.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And observe the care of the Lord your God, so that you walk in his ways, so that you care for his ceremonies, and his precepts, and judgments, and testimonies, just as it is written in the law of Moses. So may you understand everything that you do, in any direction that you may turn yourself.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, and observe his ceremonies, and his precepts, and judgments, and testimonies, as it is written in the law of Moses: that thou mayest understand all thou dost, and whithersoever thou shalt turn thyself.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 2:3
33 Tagairtí Cros  

David put groups of soldiers in Edom. He put these groups of soldiers through all the land of Edom. All the people of Edom became servants of David. The Lord gave victory to David every place he went.


Then David put groups of soldiers in Damascus, Aram. The Arameans became David’s servants and brought tribute. [56] The Lord gave victory to David in every place he went.


Solomon showed that he loved the Lord. He did this by obeying all the things his father David had told him to do. {But Solomon did something David did not tell him to do.} Solomon still used the high places to offer sacrifices and to burn incense. [14]


The Lord was with Hezekiah. Hezekiah was successful in everything he did.


And help my son Solomon be true to you.\par Help him always obey your commands, laws, and rules.\par Help Solomon to do these things.\par and help him build this capital city\par that I have planned.”\par


Lord, I will follow your Agreement {\cf2\super [598]} forever.\par It makes me very happy.\par


You gave us good laws in the Agreement. {\cf2\super [603]} \par We can really trust them.\par


People who obey the Lord’s Agreement {\cf2\super [586]} \par are happy.\par They obey the Lord with all their heart.\par


The Lord’s teachings are perfect.\par They give strength to God’s people.\par The Lord’s Agreement {\cf2\super [110]} can be trusted.\par It helps foolish people become wise.\par


You must stay at the entrance of the Meeting Tent day and night for seven days. If you don’t obey the Lord’s commands, then you will die! The Lord gave me those commands.”


“Remember and obey the law of Moses. Moses was my servant. I gave those laws and rules to him at Mount Horeb (Sinai). Those laws are for all the people of Israel.”


Then we took their land and gave it to the people in the family groups of Reuben and Gad, and to half the family group of Manasseh.


If you obey all the commands in this agreement, then you will continue to succeed in everything you do.


“Now, Israel, listen to the laws and to the commands that I teach you. Obey them and you will live. Then you can go in and take the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you.


Moses gave these teachings, laws, and rules to the people after they came out of Egypt.


“I taught you the laws and rules that the Lord my God commanded me. I taught you these laws so that you could obey them in the land you are ready to enter and take for your own.


And no other nation is great enough to have laws and rules as good as the teachings I give you today.


Moses called together all the people of Israel and said to them, “People of Israel, listen to the laws and rules that I tell you today. Learn these laws and be sure to obey them.


But remember—continue to obey the law that Moses gave you. You must love the Lord your God and obey his commands. You must continue to follow him and serve him the very best that you can.”


“You must be careful to obey all the things the Lord has commanded us. Obey everything that is written in the Book of the Law [73] of Moses. Don’t turn away from that law.


The Lord was with David. So David was successful in everything.


The Philistine commanders continued to go out to fight the Israelites. But every time, David defeated them. David was Saul’s best officer! David became famous.


Saul sent David to fight in many different battles. David was very successful. Then Saul put David in charge of the soldiers. This pleased everyone, even Saul’s officers!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí