Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 18:24 - Easy To Read Version

24 You prophets of Baal will pray to your god. And I will pray to the Lord. The god that answers the prayer and starts his wood burning is the true God.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 and call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord; and the One Who answers by fire, let Him be God. And all the people answered, It is well spoken.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And call ye on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah; and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Then all of you will call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers with fire—that’s the real God!” All the people answered, “That’s an excellent idea.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Call upon the names of your gods. And I will call on the name of my Lord. And the God who will have heeded with fire, let him be God." And in response, all the people said, "Excellent proposition."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Call ye on the names of your gods, and I will call on the name of my Lord: and the God that shall answer by fire, let him be God. And all the people answering said: A very good proposal.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 18:24
14 Tagairtí Cros  

Seth also had a son. He named him Enosh. At that time, the people began to pray to the Lord. [31]


The king said, “Did Joab tell you to say all these things?”


So bring two bulls. Let the prophets of Baal take one bull. Let them kill it and cut it into pieces. Then let them put the meat on the wood. But don’t start the fire burning. Then I will do the same with the other bull. And I will not start the fire burning.


Then Elijah said to the prophets of Baal, [202] “There are many of you. So you go first. Choose a bull and prepare it. But don’t start your fire.”


So the Lord sent down fire. The fire burned the sacrifice, the wood, the stones, and the ground around the altar. The fire also dried up all the water in the ditch.


All the people saw this happen. The people bowed down on the ground and began saying, “The Lord is God! The Lord is God!”


So Shimei answered, “That is fine, my king. I will obey you.” So Shimei lived in Jerusalem for a long time.


David built an altar {\cf2\super [226]} for worshiping the Lord there. David offered burnt offerings and fellowship offerings. David prayed to the Lord. The Lord answered David by sending fire down from heaven. The fire came down on the altar of burnt offering.


When Solomon finished praying, fire came down from the sky and burned up the burnt offering {\cf2\super [116]} and the sacrifices. {\cf2\super [117]} The Glory of the Lord {\cf2\super [118]} filled the temple. {\cf2\super [119]}


All the people of Israel saw the fire come down from heaven. The people of Israel also saw the Glory of the Lord on the temple. They bowed their faces down low to the ground on the pavement. They worshiped and thanked the Lord. They sang the song, The Lord is good. His kindness continues forever. {\cf2\super [120]}


Hezekiah told Isaiah, “This message from the Lord is good.” (Hezekiah said this because he thought, “There will be real peace and security while I am king.”)


If those men are prophets and have the message from the Lord, let them pray. Let them pray about the things that are still in the Lord’s temple. Let them pray about the things that are still in the king’s palace. And let them pray about the things that are still in Jerusalem. Let those prophets pray that all those things will not be taken away to Babylon.”


Fire came out from the Lord and burned the burnt offering and fat on the altar. [114] When all the people saw this, they shouted and bowed their faces low to the ground.


The Angel of the Lord had a walking stick in his hand. The Angel of the Lord touched the meat and the bread with the end of the stick. Then fire jumped up from the rock! The meat and the bread were completely burned up! Then the Angel of the Lord disappeared.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí