1 Kings 14:6 - Easy To Read Version

⁶ Ahijah heard her coming to the door. So Ahijah said, “Come in, Jeroboam’s wife. Why are you trying to make people think you are someone else? I have some bad news for you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, Come in, wife of Jeroboam. Why do you pretend to be another? For I am charged with heavy news for you.

American Standard Version (1901)

⁶ And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

Common English Bible

⁶ When Ahijah heard the sound of her feet coming through the doorway, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why have you disguised yourself? I have hard news for you.

Catholic Public Domain Version

⁶ Ahijah heard the sound of her feet, entering through the door. And he said: "Enter, O wife of Jeroboam. Why do you pretend to be someone you are not? But I have been sent to you with harsh news.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Ahias heard the sound of her feet coming in at the door, and said: Come in, thou wife of Jeroboam. Why dost thou feign thyself to be another? But I am sent to thee with heavy tidings.

1 Kings 14:6 Tagairtí Cros

1 Kings 14:2

Jeroboam said to his wife, “Go to Shiloh. Go see the prophet Ahijah. Ahijah is the man that said that I would become king of Israel. Dress yourself so people won’t know that you are my wife.

1 Kings 14:5

But the Lord said to him, “Jeroboam’s wife is coming to ask you about her son. He is sick.” The Lord told Ahijah what he should say.

1 Kings 14:7

Go back and tell Jeroboam that this is what the Lord, the God of Israel, says. The Lord says, ‘Jeroboam, I chose you from among all the people of Israel. I made you the ruler of my people.

1 Kings 20:42

Then the prophet said to the king, “The Lord says to you, ‘You set free the man that I said should die. So you will take his place—you will die! And your people will take the enemies’ place—your people will die!’”

1 Kings 22:8

King Ahab answered, “There is one other prophet. His name is Micaiah son of Imlah. But I hate him. When he speaks for the Lord, he never says anything good for me. He always says things that I don’t like.”

Job 5:13

God catches even wise people\par in their own traps.\par So those clever plans are not successful.\par

Psalm 33:10

The Lord can make everyone’s advice useless.\par He can ruin all their plans.\par

Proverbs 21:30

There is no person who is wise enough to make a plan that can succeed if the Lord is against it.

Mark 14:21

The Son of Man {\cf2\super [202]} will go \{and die\}. The Scriptures {\cf2\super [203]} say this will happen. But it will be very bad for the person who gives the Son of Man \{to be killed\}. It would be better for that person if he were never born.”

Hebrews 4:13

Nothing in all the world can be hidden from God. He can clearly see all things. Everything is open before him. And to him we must explain the way we have lived.

1 Samuel 15:16

Samuel said to Saul, “Stop! Let me tell you what the Lord said to me last night.”

1 Samuel 15:26

But Samuel said to Saul, “I won’t go back with you. You refused the Lord’s command, and now the Lord refuses you as king of Israel.”

1 Samuel 28:18

You did not obey the Lord. You did not destroy the Amalekites and show them how angry the Lord was at them. That is why the Lord is doing this to you today.