Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 13:8 - Easy To Read Version

8 But the man of God [164] said to the king, “I will not go home with you, even if you give me half of your kingdom! I will not eat or drink anything in this place.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And the man of God said to the king, If you give me half your house, I will not go in with you, and I will not eat bread or drink water in this place.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 The man of God said to the king, “Even if you gave me half your palace, I wouldn’t go with you, nor would I eat food or drink water in this place.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And the man of God responded to the king: "Even if you will give me one half part of your house, I will not go with you, nor eat bread, nor drink water in this place.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And the man of God answered the king: If thou wouldst give me half thy house I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place:

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 13:8
14 Tagairtí Cros  

The Lord commanded me not to eat or drink anything. The Lord also commanded me not to travel on the same road that I used when I came here.”


But Elisha said, “I serve the Lord. And I promise, as the Lord lives, I will not accept any gift.”


Don’t let me want to do bad things.\par Stop me from joining bad people\par when they do wrong.\par Don’t let me share the things\par those bad people enjoy doing.\par


Then Aaron and Moses said, “The God of the Hebrew [42] people has talked with us. So we beg you to let us travel three days into the desert. There we will offer a sacrifice [43] to the Lord our God. If we don’t do this, he might become angry and destroy us. He might make us die from sickness or war.”


That same day, Pharaoh gave a command to make work harder for the people of Israel. Pharaoh said to the slave masters and Hebrew foremen,


Tell Aaron everything that I command you. Then he will tell the king the things I say. And Pharaoh will let the people of Israel leave this country.


Balaam gave Balak’s officials his answer. He said, “I must obey the Lord my God. I


Balaam said to them, “Stay here for the night. I will talk to the Lord and tell you the answer he gives me.” So the leaders of Moab stayed there with Balaam that night.


‘Balak can give me his most beautiful house filled with silver and gold. But I can still say only the things that the Lord commands me to say. I cannot do anything myself, good or bad. I must say what the Lord commands.’ Surely you remember that I told your men these things.


If any town refuses to accept you or refuses to listen to you, then leave that town. Shake their dust off your feet. {\cf2\super [65]} This will be a warning to them.”


Herod promised her, “Anything you ask for I will give to you. I will even give you half of my kingdom.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí