Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 13:24 - Easy To Read Version

24 On the road traveling home, a lion attacked and killed the man of God. The prophet’s body was lying on the road. The donkey and the lion stood near the body.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And when he had gone, a lion met him by the road and slew him, and his corpse was cast in the way, and the donkey stood by it; the lion also stood by the corpse.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his body was cast in the way, and the ass stood by it; the lion also stood by the body.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 The man of God departed, and a lion found him on the road and killed him. His body was thrown down on the road. The donkey stood beside it, and the lion also stood beside the body.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And when he had departed, a lion found him along the way, and it killed him, and his dead body was left upon the road. Now the donkey was standing beside him. And the lion was standing beside the dead body.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And when he was gone, a lion found him in the way, and killed him. And his body was cast in the way; and the ass stood by him; and the lion stood by the dead body.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 13:24
9 Tagairtí Cros  

The man of God [170] finished eating and drinking. Then the old prophet put the saddle on the donkey for him and the man left.


So the first prophet said, “You did not obey the Lord’s command. So a lion will kill you when you leave this place.” The second prophet left that place and a lion killed him.


Elisha looked back and saw them. He asked the Lord to cause bad things to happen to them. Then two bears came out of the forest and attacked the boys. There were 42 boys ripped apart by the bears.


The lazy person says, “I can’t go \{to work\} now. There is a lion outside. It might kill me.”


A lazy person says, “I can’t leave my house. There is a lion in the street.”


You will be like a man\par that escapes a lion\par only to be attacked by a bear!\par You will be like a man\par that goes into the safety of his house,\par leans against the wall,\par and is bitten by a snake!\par


your donkey saw me and turned away from me. That happened three times. If the donkey had not turned away, I probably would have killed you already. And I would have let your donkey live.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí