1 Kings 11:19 - Easy To Read Version

¹⁹ Pharaoh liked Hadad very much. Pharaoh gave Hadad a wife. The woman was Pharaoh’s sister-in-law. (Pharaoh’s wife was Queen Tahpenes.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Hadad found great favor with Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife Tahpenes the queen.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

Common English Bible

¹⁹ Pharaoh was so delighted with Hadad that he gave him one of his wife’s sisters for marriage, a sister of Queen Tahpenes.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And Hadad found great favor before Pharaoh, so much so that he gave to him as wife, the sister of his own wife, queen Tahpenes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And Adad found great favour before Pharao, insomuch that he gave him to wife the own sister of his wife Taphnes the queen.

1 Kings 11:19 Tagairtí Cros

Genesis 39:21

But the Lord was with Joseph. The Lord continued to show his kindness to Joseph. After some time, the commander of the prison guards began to like Joseph.

Genesis 39:4

So Potiphar was very happy for Joseph. Potiphar allowed Joseph to work for him and help him to rule the house. Joseph was the ruler over everything Potiphar owned.

Genesis 41:45

Pharaoh gave Joseph another name, Zaphenath Paneah. [238] Pharaoh also gave Joseph a wife named Asenath. She was the daughter of Potiphera, a priest in the city of On. So Joseph became the governor over the whole country of Egypt.

1 Kings 11:18

They left Midian and went to Paran. In Paran some other people joined them. Then the whole group went to Egypt. They went to Pharaoh the king of Egypt and asked for help. Pharaoh gave Hadad a house and some land. Pharaoh also supported him and gave him food to eat.

1 Kings 11:20

So the sister of Tahpenes married Hadad. They had a son named Genubath. Queen Tahpenes allowed Genubath to grow up in Pharaoh’s house with his children.

Acts 7:10

Joseph had many troubles there, but God saved him from all those troubles. Pharaoh was the king of Egypt. He liked Joseph and respected him because of the wisdom that God gave Joseph. Pharaoh gave Joseph the job of being a governor of Egypt. He even let Joseph rule over all the people in Pharaoh’s house.

Acts 7:21

When they put Moses outside, Pharaoh’s daughter took him. She raised him like he was her own son.