Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 10:25 - Easy To Read Version

25 Every year people came to see the king. And every person brought a gift. They brought things made from gold and silver, clothes, weapons, spices, horses, and mules.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Every man brought tribute: vessels of silver and gold, garments, equipment, spices, horses, and mules, so much year by year.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Year after year they came with tribute: objects of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And each one brought him gifts, vessels of silver and of gold, clothing and weapons of war, as well as aromatics, and horses, and mules, throughout each year.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 And every one brought him presents: vessels of silver and of gold, garments and armour, and spices, and horses and mules every year.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 10:25
23 Tagairtí Cros  

Zibeon had two sons Aiah and Anah. (Anah is the man who found the hot springs in the mountains while he was caring for his father’s donkeys.)


So Toi sent his son Joram to King David. Joram greeted David and blessed him because David had fought against Hadadezer and defeated him. (Hadadezer had fought wars against Toi before.) Joram brought things made of silver, gold, and bronze.


David also defeated the people of Moab. At that time he forced them to lie on the ground. Then he used a rope to separate them into rows. Two rows of men were killed, but the whole third row was allowed to live. In that way, the people of Moab became servants of David. They paid tribute [53] to him.


Then the king said to them, “Take my officers with you. Put my son Solomon on my own mule. Take him to Gihon Spring. [3]


Then the queen of Sheba gave the king about 9,000 pounds [129] of gold. She also gave him many spices and jewels. The queen of Sheba gave to Solomon more spices than anyone has ever brought into Israel.


King Ahab said to Obadiah, “Come with me. We will look at every spring and every stream in the land. We will see if we can find enough grass to keep our horses and mules alive. Then we will not have to kill our animals.”


Hiram was the king of Tyre. Hiram had always been David’s friend. So when Hiram heard that Solomon had become the new king after David, he sent his servants to Solomon.


Later, Hoshea sent messengers to the king of Egypt {to ask for help}. That king’s name was So. That year, Hoshea did not pay tribute [199] to the king of Assyria like he did every other year. The king of Assyria learned that Hoshea had made plans against him. So the king of Assyria arrested Hoshea and put him in jail.


The Ammonites paid tribute {\cf2\super [296]} to Uzziah. Uzziah’s name became famous all the way to the border of Egypt. He was famous because he was very powerful.


Every year those kings brought gifts to Solomon. They brought things made of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.


Mordecai wrote commands by the authority of King Xerxes. Then he sealed the letters with the king’s ring. And he sent those letters by messengers on horses. Those messengers rode fast horses which were raised especially for the king.


The messengers hurried out, riding on the king’s horses. The king commanded those messengers to hurry. And that command was also put in the capital city of Susa.


Then all of Job’s brothers and sisters and all of the people that knew Job before came to his house. They all ate a big meal with Job. They comforted Job. They were sorry that the Lord had brought so much trouble to Job. Each person gave Job a piece of silver {\cf2\super [108]} and a gold ring.


Kings will bring their wealth to you,\par to your palace in Jerusalem.\par


May the kings of Tarshish {\cf2\super [412]} \par and all the faraway lands\par bring gifts to him.\par May the kings of Sheba and Seba\par bring their tribute {\cf2\super [413]} to him.\par


Long live the king!\par And let him receive gold from Sheba.\par Always pray for the king.\par Bless him every day.\par


Don’t listen to those words from Hezekiah. Listen to the king of Assyria. The king of Assyria says, “We should make an agreement. You people should come out of the city to me. Then every person will be free to go home. Every person will be free to eat grapes from his own vine. And every person will be free to eat the figs from his own fig tree. Every person will be free to drink water from his own well.


And they will bring all your brothers and sisters from all nations. They will bring your brothers and sisters to my holy mountain, {\cf2\super [486]} Jerusalem. Your brothers and sisters will come on horses, donkeys, camels, and in chariots and wagons. Your brothers and sisters will be like the gifts that the people of Israel bring on clean plates to the Lord’s temple. {\cf2\super [487]}


People from the nation {\cf2\super [224]} of Togarmah traded horses, war horses, and mules for the things you sold.


The wise men came to the house where the baby was. They saw the baby with his mother Mary. The wise men bowed down and worshiped the baby. The wise men opened the gifts they brought for the baby. They gave the baby treasures of gold, frankincense, and myrrh. {\cf2\super [23]}


The people cried to the Lord. The Lord sent a man to save the people of Israel. This man’s name was Ehud. Ehud was the son of a man named Gera from the family group of Benjamin. Ehud was trained to fight with his left hand. The people of Israel sent Ehud with a gift to Eglon king of Moab.


But some troublemakers said, “How can this man save us?” They said bad things about Saul and refused to bring gifts to him. But Saul said nothing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí