Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 10:1 - Easy To Read Version

1 The queen of Sheba heard about Solomon. So she came to test him with hard questions.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN THE queen of Sheba heard of [the constant connection of] the fame of Solomon with the name of the Lord, she came to prove him with hard questions (problems and riddles).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of Jehovah, she came to prove him with hard questions.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When the queen of Sheba heard reports about Solomon, due to the LORD’s name, she came to test him with riddles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then, too, the queen of Sheba, having heard of the fame of Solomon in the name of the Lord, arrived to test him with enigmas.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And the queen of Saba, having heard of the fame of Solomon in the name of the Lord, came to try him with hard questions.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 10:1
28 Tagairtí Cros  

Cush’s sons were: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtecah.


Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The people of Asshur, [140] Leum, and Letush were descendants of Dedan.


People everywhere wanted to see King Solomon. They wanted to hear the great wisdom that God had given him.


He was wiser than any of the men on earth. He was even wiser than Ethan the Ezrahite. He was wiser than Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. King Solomon became famous in all of the countries around Israel and Judah.


People from all nations came to listen to King Solomon’s wisdom. The kings of all nations sent their wise men to listen to King Solomon.


King Solomon chose a man named Adoniram to be the boss. Solomon divided the men into three groups. There were 10,000 men in each group. Each group worked one month in Lebanon and then went home for two months.


And God said to people,\par “Fear and respect the Lord—\par that is wisdom.\par Don’t do evil things—\par that is understanding.”\par


Traders from Tema look for \{water\}.\par Travelers from Sheba look hopefully.\par


I myself listened to the stories.\par And now, with my harp, I will sing\par and reveal that message to you.\par


May the kings of Tarshish {\cf2\super [412]} \par and all the faraway lands\par bring gifts to him.\par May the kings of Sheba and Seba\par bring their tribute {\cf2\super [413]} to him.\par


Long live the king!\par And let him receive gold from Sheba.\par Always pray for the king.\par Bless him every day.\par


Herds of camels from Midian and Ephah\par will cross your land.\par Long lines of camels will come from Sheba.\par They will bring gold and incense.\par People will sing praises to the Lord.\par


\{The Lord says,\}\par “Why do you bring me incense {\cf2\super [43]} \par from the country of Sheba? {\cf2\super [44]} \par Why do you bring me sweet-smelling cane from a far away country?\par Your burnt offerings don’t make\par me happy.\par Your sacrifices don’t please me.”\par


You became famous for your beauty. And all because I made you so lovely!’” The Lord my Master said these things.


“Sheba, Dedan, and the businessmen of Tarshish, and all the cities they trade with will ask you, ‘Did you come to capture valuable things? Did you bring your groups of soldiers together to grab those good things and to carry away silver, gold, cattle, and property. Did you come to take all those valuable things?’”


On the judgment day, you people that live now will also be compared with the Queen of the South, {\cf2\super [181]} and she will be a witness to show that you are wrong (guilty). Why? Because she traveled from far, far away to listen to Solomon’s wise teaching. And I tell you that someone greater than Solomon is right here, \{but you won’t listen to me\}!


Jesus answered, “Only you can know the secret truths about the kingdom of heaven. Those other people cannot know these secret truths.


This is the same as what the prophet {\cf2\super [185]} said:


Jesus always used stories to teach the people. But when Jesus and his followers were alone together, Jesus explained everything to them.


On the judgment day, you people that live now will be compared with the Queen of the South, {\cf2\super [206]} and she will be a witness to show that you are wrong (guilty). Why? Because she traveled from far, far away to listen to Solomon’s wise teaching. And I tell you that someone greater than Solomon is right here, \{but you won’t listen to me\}!


And this is eternal life: that people can know you, the only true God, and that people can know Jesus Christ, the One you sent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí