Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 1:8 - Easy To Read Version

8 But several men did not agree with what Adonijah was doing. These men remained loyal to David. They were Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and King David’s special guard. [1] So these men did not join with Adonijah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David's mighty men did not side with Adonijah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men that belonged to David, were not with Adonijah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But Zadok the priest, Jehoiada’s son Benaiah, the prophet Nathan, Shimei and his friends, and David’s veterans didn’t join Adonijah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Yet truly, Zadok, the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Nathan, the prophet, and Shimei and Rei, and the mature men of the army of David were not with Adonijah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 But Sadoc the priest, and Banaias the son of Joiada, and Nathan the prophet, and Semei, and Rei, and the strength of David's army was not with Adonias.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 1:8
17 Tagairtí Cros  

The Lord sent word through Nathan the prophet. Nathan gave Solomon the name, Jedidiah. [68] Nathan did this for the Lord.


Joab was captain of all the army of Israel. Benaiah son of Jehoiada led the Kerethites and Pelethites.


Sheva was the secretary. Zadok and Abiathar were the priests.


But he did not invite me, or Zadok the priest, or Benaiah son of Jehoiada, or your son Solomon.


Then King David said, “Tell Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada to come in here.” So the three men came in to meet with the king.


So Zadok, Nathan, Benaiah, and the king’s officers obeyed King David. They put Solomon on King David’s mule and went with him to Gihon Spring.


Solomon then made Benaiah, son of Jehoiada, commander of the army in Joab’s place. Solomon also made Zadok the new high priest in Abiathar’s place.


Shimei son of Ela was governor of Benjamin.


David left Zadok the priest and the other priests that served with him in front of the Lord’s Tent {\cf2\super [188]} at the high place {\cf2\super [189]} in Gibeon.


“The priests are all from the family group of Levi. But only priests from Zadok’s family took care of my holy place when the people of Israel turned away from me. So only Zadok’s descendants will bring offerings to me. They will stand before me to offer me the fat and the blood from the animals they sacrifice.” The Lord my Master said those things!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí