1 Kings 1:18 - Easy To Read Version

¹⁸ Now, you don’t know this, but Adonijah is making himself the king.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And now, behold, Adonijah is reigning, and, my lord the king, you do not know it.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

Common English Bible

¹⁸ But now, look, Adonijah has become king, and my master the king doesn’t know about it.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And now behold, Adonijah reigns, while you, my lord the king, are ignorant of it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And, behold, now Adonias reigneth, and thou, my lord the king, knowest nothing of it.

1 Kings 1:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:10

But Absalom sent spies through all the family groups of Israel. These spies told the people, “When you hear the trumpet, then say, ‘Absalom has become the king at Hebron!’”

1 Kings 1:11

But Nathan heard about this and went to Solomon’s mother Bathsheba. Nathan asked her, “Have you heard what Haggith’s son, Adonijah, is doing? He is making himself king. And our master, King David, knows nothing about it.

1 Kings 1:17

Bathsheba answered, “Sir, you used the name of the Lord your God and made a promise to me. You said, ‘Your son Solomon will be the next king after me. Solomon will sit on my throne.’

1 Kings 1:19

Adonijah {is giving a big fellowship meal. He} has killed many cows and the best sheep {for a fellowship offering}. Adonijah invited all of your sons. And he invited Abiathar the priest and Joab, the commander of your army. But he did not invite your faithful son Solomon.

1 Kings 1:24

and said, “My lord and king, did you announce that Adonijah will be the new king after you? Have you decided that Adonijah will rule the people now?

1 Kings 1:27

My lord and king, did you do this without telling us? Please tell us, who will be the next king after you?”

Acts 3:17

“My brothers, I know you did those things to Jesus because you did not understand what you were doing. Your leaders also did not understand.