Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 3:5 - Easy To Read Version

5 You know that Christ came to take away people’s sins. There is no sin in Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 You know that He appeared in visible form and became Man to take away [upon Himself] sins, and in Him there is no sin [essentially and forever].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 You know that he appeared to take away sins, and there is no sin in him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And you know that he appeared in order that he might take away our sins. For in him there is no sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 3:5
33 Tagairtí Cros  

Think about the things you will say. And come back to the Lord. Say to him,


She will give birth to a son. You will name the son Jesus. {\cf2\super [13]} Give him that name because he will save his people from their sins.”


You and I are guilty; we should be killed because we did wrong. But this man (Jesus) has done nothing wrong!”


The army officer {\cf2\super [383]} there saw what happened. He praised God, saying, “I know this man was a good man!”


The next day John saw Jesus coming toward him. John said, “Look, the Lamb of God. {\cf2\super [21]} He takes away the sins of the world!


Even I did not know who he was. But I came baptizing {\cf2\super [22]} people with water so that Israel (the Jews) could know that Jesus is \{the Christ\} {\cf2\super [23]} .”


I will not talk with you much longer. The ruler of this world (the devil) is coming. He has no power over me.


Can any of you prove that I am guilty of sin? If I tell the truth, then why don’t you believe me?


What I say is true, and you should fully accept it: Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the worst of those sinners.


Without any doubt, the secret of our life of worship is great:


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


The Son shows the glory of God. He is a perfect copy of God’s nature. The Son holds everything together with his powerful command. The Son made people clean from their sins. Then he sat down at the right side {\cf2\super [2]} of the Great One (God) in heaven.


So Jesus is the kind of high priest {\cf2\super [73]} that we need. He is holy. {\cf2\super [74]} He has no sin in him. He is pure and not influenced by sinners. And he is raised above the heavens.


If Christ had offered himself many times, then he would have needed to suffer many times since the time the world was made. But Christ came \{and offered himself\} only once. And that once is enough for all time. Christ came at a time when the world is nearing an end. Christ came to take away all sin by offering himself as a sacrifice. {\cf2\super [118]}


So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.


You know that \{in the past\} you were living in a worthless way. You got that way of living from the people who lived before you. But you were saved from that way of living. You were bought, but not with things that ruin like gold or silver.


Christ was chosen before the world was made. But he was shown \{to the world\} in these last times for you.


“He (Christ) did no sin,\par and no lies were found in his mouth.”\par \i (Isaiah 53:9)\i0 \par


Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.


Christ himself died for you. And that one death paid for your sins. He was not guilty, but he died for people who are guilty. He did this to bring you all to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.


That Life was shown to us. We saw it. We can give proof about it. Now we tell you about that Life. It is Life that continues forever. This is the Life that was with God the Father. God showed this Life to us.


God is in the light (goodness). We should live in the light, too. If we live in the light, then we share fellowship with each other. And when we live in the light, the blood (death) of Jesus cleanses us from all sin. (Jesus is God’s Son.)


My dear children, I write this letter to you so that you will not sin. But if any person sins, we have Jesus Christ to help us. He is the righteous (good) One. Jesus defends us before God the Father.


Jesus is the way our sins are taken away. And Jesus is the way that all people can have their sins taken away, too.


You know that Christ is righteous (good). So you know that all people who do what is right (good) are God’s children.


The devil has been sinning since the beginning. The person who continues to sin belongs to the devil. The Son of God (Christ) came for this: to destroy the devil’s work.


and from Jesus Christ. Jesus is the faithful witness. He was first among those to be raised from death. Jesus is the ruler of the kings of the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí