1 John 3:3 - Easy To Read Version

³ Christ is pure. And every person who has this hope in Christ keeps himself pure like Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And everyone who has this hope [resting] on Him cleanses (purifies) himself just as He is pure (chaste, undefiled, guiltless).

American Standard Version (1901)

³ And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.

Common English Bible

³ And all who have this hope in him purify themselves even as he is pure.

Catholic Public Domain Version

³ And everyone who holds this hope in him, keeps himself holy, just as he also is holy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.

1 John 3:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:27

Lord, you are good and pure to people who are good and pure. But, you can outsmart the smartest, sneakiest crook.

Matthew 5:48

So you must be perfect, the same as your Father in heaven is perfect.

Luke 6:36

Give love and mercy the same as your Father gives love and mercy.

John 17:19

I am making myself ready to serve. I do this for them, so that they can truly be ready for your service.

Acts 15:9

To God, those people are not different from us. When they believed, God made their hearts pure.

Romans 15:12

And Isaiah says,

2 Corinthians 7:1

Dear friends, we have these promises \{from God\}. So we should make ourselves pure—free from anything that makes our body or our soul unclean. We should try to become perfect in the way we live, because we respect God.

Colossians 1:5

You have faith in Christ and love God’s people because of the hope you have. You know that the things you hope for are saved for you in heaven. You learned about this hope when you heard the true teaching, the Good News {\cf2\super [3]}

Titus 3:7

We were made right with God by his grace (kindness). God saved us so that we could be his children and look forward to receiving life that never ends.

Hebrews 12:14

Try to live in peace with all people. And try to live lives free from sin. If a person’s life is not holy, {\cf2\super [160]} then he will never see the Lord.

Hebrews 6:18

Those two things cannot change. God cannot lie when he says something and he cannot lie when he makes a vow. So those things give great comfort to us who came to God for safety. Those two things give us comfort and strength to continue in the hope that God gives us.

Hebrews 7:26

So Jesus is the kind of high priest {\cf2\super [73]} that we need. He is holy. {\cf2\super [74]} He has no sin in him. He is pure and not influenced by sinners. And he is raised above the heavens.

James 4:8

Come near to God and God will come near to you. You are sinners. So clean sin out of your lives. {\cf2\super [23]} You are trying to follow God and the world at the same time. Make your thinking pure.

1 Peter 1:15

But be holy {\cf2\super [8]} in all the things you do, the same as God is holy. God is the One who called you.

1 Peter 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. God has great mercy, and because of his mercy he gave us a new life. This new life brings us a living hope through Jesus Christ’s rising from death.

2 Peter 1:4

Through his glory and goodness, Jesus gave us the very great and rich gifts that he promised us. With those gifts you can share in being like God. And so the world will not ruin you with the evil things it wants.

2 Peter 3:14

Dear friends, we are waiting for this to happen. So try as hard as you can to be without sin and without fault. Try to be at peace with God.

1 John 2:6

If a person says that he lives in God, then he must live like Jesus lived.

1 John 4:17

If God’s love is made perfect in us, then we can be without fear on the day when God judges us. We will be without fear, because in this world we are like him (Christ or God).