Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:11 - Easy To Read Version

11 But the person who hates his brother or sister is in darkness. He lives in darkness. That person does not know where he is going. Why? Because the darkness has made him blind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But he who hates (detests, despises) his brother [in Christ] is in darkness and walking (living) in the dark; he is straying and does not perceive or know where he is going, because the darkness has blinded his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 But he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But the person who hates a brother or sister is in the darkness and lives in the darkness, and doesn’t know where to go because the darkness blinds the eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But whoever hates his brother is in the darkness, and in darkness he walks, and he does not know where he is going. For the darkness has blinded his eyes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth; because the darkness hath blinded his eyes.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:11
16 Tagairtí Cros  

Absalom began to hate Amnon. Absalom did not say one word, good or bad, to Amnon. Absalom hated Amnon because Amnon had raped his sister Tamar.


But bad people are like a dark night. They are lost in the darkness and they fall over things they can’t see.


It is like this: A wise man uses his mind like eyes to see where he is going. But a fool is like someone walking in the dark.


“You must not hate your brother in your heart. If your neighbor does something wrong, then talk to him about it. But forgive him!


Then Jesus said, “The light will be with you for only a short time more. So walk while you have the light. Then the darkness (sin) will not catch you. The person that walks in the darkness does not know where he is going.


“God made the people blind.\par God closed their minds.\par God did this so that they will not\par see with their eyes\par and understand with their minds.\par God did this so that they would not turn and be healed.”\par \i (Isaiah 6:10)\i0 \par


But their minds were closed—they could not understand. Even today that same covering hides the meaning when they (the Jews) read the writings of the old agreement. {\cf2\super [15]} That covering has not been removed. It is taken away only through Christ.


The ruler {\cf2\super [17]} of this world (the devil) has blinded the minds of people who don’t believe. They cannot see the light (truth) of the Good News—the Good News about the glory of Christ. Christ is the One who is exactly like God.


Grace (kindness) and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.


But if a person does not have these things, then he cannot see clearly. That person is blind. He has forgotten that he was cleansed (forgiven) from his past sins.


So if we say that we have fellowship {\cf2\super [3]} with God, but we continue living in darkness (sin), then we are liars—we don’t follow the truth.


The person that loves his brothers and sisters lives in the light, and there is nothing in that person that will make him do wrong.


A person says, “I am in the light. {\cf2\super [4]} ” But if that person hates his brother or sister \{in Christ\}, then he is still in the darkness (sin).


Every person who hates his brother or sister is a murderer. {\cf2\super [12]} And you know that no murderer has eternal life in him.


If a person says, “I love God,” but that person hates his brother or sister \{in Christ\}, then that person is a liar. That person can see his brother, but he hates him. So that person cannot love God, because he has never seen God!


You say you are rich. You think you have become wealthy and don’t need a thing. But you don’t know that you are really terrible, pitiful, poor, blind, and naked.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí