Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 9:19 - Easy To Read Version

19 I am free. I belong to no other person. But I make myself a slave to all people. I do this to help save as many people as I can.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 For although I am free in every way from anyone's control, I have made myself a bond servant to everyone, so that I might gain the more [for Christ].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 For though I was free from all men, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Although I’m free from all people, I make myself a slave to all people, to recruit more of them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 For when I was a free man to all, I made myself the servant of all, so that I might gain all the more.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 For whereas I was free as to all, I made myself the servant of all, that I might gain the more.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 9:19
21 Tagairtí Cros  

The things a good man does are like the Tree of Life. {\cf2\super [14]} A wise man gives new life to people. {\cf2\super [15]}


“If your brother or sister does something wrong to you, go and tell that person what he did wrong. Do this alone with that person. If that person listens to you, then you have helped that person to be your brother again.


I must serve all people—Greeks and non-Greeks, wise people and foolish people.


I hope I can make my own people (the Jews) jealous. That way, maybe I can help some of them to be saved.


Each of us should please other people. We should do this to help them. We should try to help them be stronger in faith.


I don’t mean that you think it is wrong. But the other person might think it is wrong. \{That is the only reason I would not eat the meat.\} My own freedom should not be judged by what another person thinks.


Wives, maybe you will save your husband; and husbands, maybe you will save your wife. You don’t know now what will happen later.


I am a free man! I am an apostle {\cf2\super [52]} ! I have seen Jesus our Lord! You people are \{an example of\} my work in the Lord.


I am now ready to visit you the third time. And I will not be a burden to you. I don’t want any of the things you own. I only want you. Children should not have to save things to give to their parents. Parents should save to give to their children.


All these things are for you. And so the grace (kindness) of God is being given to more and more people. This will bring more and more thanks to God for his glory.


We don’t tell people about ourselves. But we tell people that Jesus Christ is Lord; and we tell people that we are your servants for Jesus.


We have freedom now. Christ made us free. So stand strong. Don’t change and go back into the slavery \{of law\}.


My brothers and sisters, God called you to be free. But don’t use your freedom as an excuse to do the things that please your sinful selves. But serve each other with love.


Be careful in your life and in your teaching. Continue to live and teach rightly. Then you will save yourself and those people who listen to your teaching.


So I patiently accept all these troubles. I do this to help all the people that God has chosen. I accept these troubles so that those people can have the salvation that is in Christ Jesus. With that salvation comes glory that never ends.


In the same way you wives should be willing to serve your husbands. Then, if some of your husbands have not obeyed \{God’s\} teaching, they will be persuaded to believe. You will not need to say anything. They will be persuaded by the way their wives live.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí