Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 6:15 - Easy To Read Version

15 Surely you know that your bodies are parts of Christ himself. So I must never take the parts of Christ and join those parts to a prostitute {\cf2\super [37]} !

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Do you not see and know that your bodies are members (bodily parts) of Christ (the Messiah)? Am I therefore to take the parts of Christ and make [them] parts of a prostitute? Never! Never!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Don’t you know that your bodies are parts of Christ? So then, should I take parts of Christ and make them a part of someone who is sleeping around? No way!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Do you not know that your bodies are a part of Christ? So then, should I take a part of Christ and make it a part of a harlot? Let it not be so!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Know you not that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 6:15
25 Tagairtí Cros  

But Joseph said, “I will not make you all slaves! Only the man who stole the cup will be my slave. You others can go in peace to your father.”


He will come and kill those farmers! Then he will lease the land to some other farmers.”


In the same way, we are many people, but in Christ we are all one body. We are the parts of that body. And each part of that body belongs to all the other parts.


So do we destroy the law by following the way of faith? No! Faith causes us to be what the law truly wants.


No! If God could not punish us, then God could not judge the world.


So what should we do? Should we sin because we are under grace (kindness) and not under law? No!


No! We died to (quit living) our old sinful lives. So how can we continue living with sin?


Does this mean that something that is good brought death to me? No! But sin used something that is good to bring death to me. This happened so that I could see what sin is really like. It happened to show that sin is something very, very bad. And the command was used to show this.


You might think that I am saying that sin and the law {\cf2\super [54]} are the same thing. That is not true. But the law was the only way I could learn what sin means. I would never have known what it means to want something wrong. But the law said, “You must not want \{things that belong to other people\}.” {\cf2\super [55]}


But I want you to understand this: The head (authority) of every man is Christ. And the head of a woman is the man. {\cf2\super [78]} And the head of Christ is God.


All of you together are the body of Christ. Each one of you is a part of that body.


“Food is for the stomach, and the stomach for food.” Yes. And God will destroy them both. But the body is not for sexual sin. The body is for the Lord, and the Lord is for the body.


But the person who joins himself with the Lord is one with the Lord in spirit.


You should know that your body is a temple (house) for the Holy Spirit. {\cf2\super [40]} The Holy Spirit is in you. You have received the Holy Spirit from God. You don’t own yourselves.


You know that in the future we will judge angels. So surely we can judge things in this life.


We Jews came to Christ to be made right with God. So it is clear that we were sinners too. Does this mean that Christ makes us sinners? No!


Does this mean that the law {\cf2\super [41]} is against God’s promises? No! If there was a law that could give life to people, then we could be made right by following law.


I hope I will never boast about things like that. The cross (death) of our Lord Jesus Christ is my only reason for boasting. Through Jesus’ death on the cross the world is dead {\cf2\super [80]} to me; and I am dead to the world.


Christ gave those gifts to prepare God’s holy people {\cf2\super [34]} for the work of serving. He gave those gifts to make the body of Christ stronger.


The husband is the head of the wife, the same as Christ is the head of the church. The church is Christ’s body—Christ is the Savior of the body.


And don’t make the Holy Spirit {\cf2\super [36]} sad. The Spirit is God’s proof that you belong to God. God gave you that Spirit to show that God will make you free at the right time.


Those people don’t keep themselves under the control of the head (Christ). The whole body depends on Christ. Because of Christ all the parts of the body care for each other and help each other. This strengthens the body and holds it together. And so the body grows in the way God wants.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí