1 Corinthians 16:19 - Easy To Read Version

¹⁹ The churches in Asia {\cf2\super [121]} say hello to you. Aquila and Priscilla say hello to you in the Lord. Also the church that meets in their house says hello to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The churches of Asia send greetings and best wishes. Aquila and Prisca, together with the church [that meets] in their house, send you their hearty greetings in the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁹ The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

Common English Bible

¹⁹ The churches in the province of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, together with the church that meets in their house.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you greatly in the Lord, with the church of their household, where I also am a guest.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house, with whom I also lodge.

1 Corinthians 16:19 Tagairtí Cros

Acts 16:6

Paul and the men with him went through the countries of Phrygia and Galatia. The Holy Spirit {\cf2\super [331]} did not allow them to tell the Good News {\cf2\super [332]} in the country of Asia. {\cf2\super [333]}

Acts 18:18

Paul stayed with the brothers (believers) for many days. Then he left and sailed for Syria. Priscilla and Aquila were also with him. At Cenchrea, Paul cut off his hair. {\cf2\super [368]} \{This showed that\} he had made a promise (vow) to God.

Acts 18:2

In Corinth Paul met a Jewish man named Aquila. Aquila was born in the country of Pontus. But Aquila and his wife, Priscilla, had recently moved \{to Corinth\} from Italy. They left Italy because Claudius {\cf2\super [358]} commanded that all Jews must leave Rome. Paul went to visit Aquila and Priscilla.

Acts 18:26

Apollos began to speak very boldly in the synagogue. {\cf2\super [374]} Priscilla and Aquila heard him speak. They took him to their home and helped him understand the way of God better.

Acts 19:10

Paul did this for two years. Because of this work, every Jew and Greek (non-Jew) in the country of Asia {\cf2\super [385]} heard the word of the Lord.

Acts 2:9

Parthia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia, {\cf2\super [21]}

Romans 16:15

Say hello to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas. And say hello to all the saints (believers) with them.

Colossians 4:15

Say hello to the brothers and sisters in Laodicea. And say hello to Nympha and to the church that meets in her house.

2 Timothy 4:19

Say hello to Priscilla and Aquila and to the family of Onesiphorus.

1 Peter 1:1

Greetings from Peter, an apostle {\cf2\super [1]} of Jesus Christ.

Revelation 1:11

The voice said, “Write in a book all these things you see, and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”